二人凝视着篝火。

第二天清晨，又到了分别的时候。

杰克告诉恩尼斯他要回趟老家，去看望父母。

恩尼斯则不安道：“有一件事我一直想告诉你，我可能在11月之前都没法出来了，也就是运完牲口到冬牧开始前。”

杰克呆住了，“老天，恩尼斯，这一个礼拜的时间，你怎么不早跟我放这个屁？”

恩尼斯无言以对。

杰克继续道：“为什么我们非得在大冷天见面？我们应该去暖和的南方，我们应该去墨西哥。”

恩尼斯忍住怒火：“墨西哥？该死的......你了解我的，我顶多也就是开着车在城里转，给咖啡壶买个把手什么的，还能旅行？”

两人陷入诡异的沉默。

恩尼斯打破安静，“别生我的气嘛，杰克，11月份我们可以一起去打猎，打一头大麋鹿，我看看还能不能借到唐劳尔那间木屋，咱们那年不是也玩的很开心吗？”

杰克用手套拍着自己的大腿，痛苦且失落地道：“这种日子永远过不够，永远不够。”

他看着恩尼斯，“要知道，这真是他妈的令人憋屈的状态，你以前还是来去自由，现在想见你简直比见教皇还难。”

恩尼斯：“杰克，我还是要干活的，换做是以前，我早就辞职不干了，可我要付抚养费，实话跟你说，我不能没有这份工作，也抽不出时间，就连这次出来都费了老大的劲，把也分正好又赶上农集，你会有什么更好的办法呢？”

杰克痛苦地指责：“我曾经说过的！”

恩尼斯一言不发地走向拖车边，他嗫喏了几句，随后转过身，走向杰克。

“你是不是去了墨西哥，杰克？我听说墨西哥到处都是那种人。”

杰克这些年都在忍耐，如今终于无法抑制地爆发了：“见鬼，没错，我是去过墨西哥，那又他妈怎么了？”

恩尼斯恶狠狠道：“这话我只跟你说一遍，狗日的杰克，不是说着玩，我不知道，那些人干的那些勾当，我不知道，但如果我知道你干过，我就宰了你。”

“那你也听好了......我也只说一次！”

“你说！”

“我告诉你，咱俩本可以好好过日子，真正他妈的美好生活，拥有我们自己的天地，而你却拒之千里，这样一来，我们现在就只剩下那座断背山了，一切事情都是从那儿来的，我们的全部，所有该死的一切都在那山上了。别的事情你可以不知道，但这点你一定要清楚，你自己掐指算算，这20年来咱俩见过几次面，再算算你把我拴在身边的日子，然后你再问我去墨西哥的事情，然后再决定是否因为这些空虚透顶的事而宰了我。你根本就不知道这种日子有多难熬！我不是你，我也办不到，一年才来这深山野岭干他个一两次，我受够了，恩尼斯，你这没心没肺的混蛋！”

杰克痛苦地看着恩尼斯，“我真希望自己知道怎样才能戒掉你！”

恩尼斯仿佛胸口中了子弹，他脸色苍白，痛苦使得他表情都扭曲了。

“那你为什么戒不掉？你干嘛不放过我？就是因为你，我才落得现在这般光景，一无是处，一无所有！”

杰克向他靠过去，但被恩尼斯挣开了。

“别他妈碰我！”

杰克再次靠近他，这一次恩尼斯没有反抗。

“过来......我不说了，......没事了，你真混蛋，恩尼斯。”

然后，他们拥抱在了一起，用力的拥抱。

像是要把这些年的恩恩怨怨统统化解。

但是刚才的争吵也不是什么新鲜事，就像是以前一样，一切没有终结，也没有所谓的开始，也无从解决。

首映厅内，在杰克说出那句“我真希望自己知道怎样才能戒掉你”时便哭成了一片。

宋冬青双手捂面，泪水顺着指缝流出，他的肩膀剧烈颤抖。

无声恸哭。