1979年。

小阿尔玛十五岁了，清晨，她坐在家门口的走廊等着，在看到恩尼斯的车时，她兴奋地站了起来，但在注意到副驾驶的卡西时，她的脸又沉了下去，直到看见父亲从车里走出，她才又恢复了兴奋。

可以看出，她真的很爱自己的父亲。

“嗨，小可爱，可以走了吗？”

恩尼斯对着小阿尔玛问道。

小阿尔玛没有回应，而是目光越过恩尼斯看向卡西。

......

“你怎么想？如果你爸爸再组织一个家庭的话？”

小阿尔玛不想回答这个问题，她恶趣味道：“不知道，也许他并不适合结婚。”

“你真这么认为，还是你觉得我并不适合他？”

小阿尔玛耸了耸肩，“你人很好。”

卡西忍不住笑了，“你话虽不多，但我懂你的意思。”

“对不起，我没恶意的。”

......

从酒吧离开后，恩尼斯开车送小阿尔玛回家。

快到目的地时，小阿尔玛突然说道：“爸爸，我在想，自从妈妈又生了孩子后，她和蒙洛可能开始觉得我多余了，对珍妮倒还不至于这样。”

她顿了顿，继续道：“我想，也许我可以......也许我可以搬过去和你住，我能帮你不少忙的，你知道我会的。”

恩尼斯有些难为情：“现在，亲爱的，你知道我还没做好那方面的准备，况且每到农场围圈的时候，我会经常不在家。”

他如今住在简陋的拖车房，一个人还能凑活，小阿尔玛却不能跟着他受罪。

“没关系的，爸爸。”

恩尼斯解释道：“我不是不想让你.......”

小阿尔玛懂事道：“不，没关系，我懂.......”

......

两年后，1981年。

断背山营地内，恩尼斯与杰克围坐在篝火旁。

两人靠得很近，杰克问道：“这么久了，你还没遇到自己中意的可以再婚的女人吗？”

恩尼斯随意道：“在我们镇上遇到过一个漂亮女孩，她在酒吧做招待，是临时工，想去念护士学校。”

杰克把烟递给恩尼斯。

接过之后，恩尼斯吸了一口，转头问道：“你和露琳还好吗？”

杰克：“露琳在做生意这方面是挺有能耐，但说到我俩的婚姻......”

他紧接着又说了自己的与一个农场工头的老婆的轶事，吐槽道：“每次我偷偷去和她约会时，我都想着会被露琳或者那女人的老公知道，他们肯定会把我给毙了的。”

恩尼斯笑道：“你那是罪有应得。”

两人都笑了，随后笑声停止，沉默了一会。

杰克看着恩尼斯：“说实话，事实上是，有时，我实在太想你了，想的我都快发疯......”