关山对自己说，36岁生日快乐。

浴室镜子里脸上憔悴、苍白的脸庞，显然詹扬的事，令他昨晚睡得很不踏实。

加上时差症，还有他曾尽力摒住呼吸避免吸入呛人的烟雾，使得头到现在仍隐隐作痛。

昨夜侍者送来的宵夜是蔬菜沙拉、鹿肉和罗曼尼白葡萄酒，到现在依然滞积在他的胃里。

他那警觉的黑褐色眼睛周围，开始出现几道皱纹，这反倒给他粗犷的面孔增添了几分刚毅。

轻微晃动脑袋，他又在已经有点长的黑色鬈发中发现了几根灰发，他嘟囔着把它们一一拔掉。

关山想，对大多数人来说，星期六早上才是周末的开始，可对于干他这一行的人来说却不是。

他甚至回忆不起来，上一次是在何时他有过真正的周末，并且感到轻松愉快。

或许我真的需要休息一段时间。

关山换上跑步装备，尽力避免呼吸汽车尾气，避开人行道上拥挤的人群，跑步来到他前一天曾去报到的跨国进出品公司。

他那迂回曲折的路线使得无论什么人都无法跟踪他。

持续20分钟的通话使关山感到沮丧的同时，也有深深的挫败感。

上司告诉他，詹扬的父亲已经知道了他的打算，也许是詹扬昨天深夜给他父亲打了电话吧（关山只能希望，詹扬使用的是投币电话，而且通话时比较谨慎）。

他这位父亲不仅是这一行中的一位传奇人物，而且曾经还担任过联邦安全机构的头儿，至今仍具有很大的影响力。

这位父亲毫不客气地对关山的能力提出质疑，指责关山企图把詹扬调走，以便把最后把詹扬的功劳归于他自己。

关山的上司声称，在关山和詹扬的冲突中，他个人站关山这边，然而事实却是他出于对自身利益和其它方面的考量，不得不选择无视关山的警告，继续让詹扬留在岗位上。

“照看好那个孩子，”上司说，“别让他再出差错。核实一下他报告里的其余情报。我们将把这些情报转交给英国当局，然后就把你们俩和我们的人全都撤出来。我向你保证，永远不会再让你和他共事。”

“让我担心的正是这个。”

关山一路跑回旅馆，怎么也无法减轻他变得沮丧的心情。

他把浴巾铺在客房地板上，连着做了150个俯卧撑，接着又做了同样数量的仰卧起坐。

汗水从他结实的双肩、窄臀和肌肉发达的双腿上滴落。他还打了几套格斗拳术。

之后冲个淋浴，换上干净长裤和亚麻布衬衫，调整了腋下的枪套，最后穿上褐色皮茄克。

他的胃还是不舒服。

按照约定的时间，关山在中午12点整敲响詹扬的门。

可没人回应。

关山继续敲，皱着眉头等了一会儿，然后敲了第三次，又等了一会儿，眉皱得更紧了。

他往走廊两端扫了几眼，取出藏在皮茄克领子里的撬锁工具。

10秒钟后，他冲进公寓，关上身后的门，拔出手枪。

詹扬发生了什么事？

关山开始小心仔细地查看。

客厅、浴室、厨房都没有人，就连厚重的窗帘背后都没有。

他觉得胸口开始透不过气来，搜查完之后，便坐到客厅的一把沙发椅上，思索着可能会发生的事情。

公寓里的詹扬的东西都在，物品也摆放得整整齐齐，但这又能证明什么呢？

詹扬是遇到麻烦也好，还是出了其他事情也罢。

总之，这个狗东西他爽约了。

在等待的过程中，关山决定搜查詹扬的公寓。

这一次他搜得更仔细了。

他搜遍了每一只抽屉的里面、下面和后面，床垫的下面和床底下，沙发椅和两人沙发背后，置物架以及卫生间水箱的里面和后面。

搜查结果让他头皮发麻。