佛教自东汉时期首次传入我国，历经数百年的沉淀，到了魏晋南北朝时期，它逐渐崭露头角，成为当时社会的一股重要力量。众多信众选择出家修行，佛寺佛塔如雨后春笋般在各地兴起，而佛经的翻译工作也进入了繁荣阶段。</p>

然而，在翻译佛经的过程中，由于梵文的复杂性，许多译者只能凭借有限的梵文知识和自己的理解进行翻译。梵文作为佛教经典的原始语言，其深奥与雅致给翻译工作带来了巨大挑战，使得佛经的翻译进程远远滞后于佛教的实际发展。因此，一些有识之士萌生了前往佛教发源地——印度，亲自学习和获取佛教真经的想法。</p>

东晋时期的法显，便是这其中的佼佼者。他精通梵文，且具备深厚的佛学修养。公元399年，法显毅然从长安出发，踏上了前往印度取经的征途。经过漫长的跋涉和无数次的考验，他终于抵达了印度，并在那里度过了三年时光，深入研读了大量佛教经典。之后，他带着满载而归的经书，再次踏上归途。去的时候，他选择了陆路；回来的时候，他则选择了水路。在海上漂泊三年，历经风浪和生死考验后，法显终于回到了故土。</p>

法显的壮举深深打动了无数佛教信徒。自那以后，越来越多的僧人开始踏上了前往印度取经的道路。其中最为着名的便是唐朝初年的玄奘。</p>

玄奘原名陈袆，出身于一个书香门第。他自幼受父亲影响，开始接触并阅读儒家经典，打下了扎实的儒学基础。然而，在他十三岁那年，由于家境变故，他与二哥陈素一同来到洛阳净土寺出家为僧。隋朝末年，天下大乱，李渊在太原起兵反抗隋朝统治，最终建立了唐朝。玄奘便离开洛阳，前往都城长安继续深造佛法。听说四川是佛教高僧云集之地，他又前往成都学习。在几位高僧的悉心指导下，他很快便掌握了多部佛经的精髓，并在佛教界声名鹊起。</p>

为了解开佛经中的谜团，并渴望阅读更多原始佛经，玄奘下定决心前往佛教的发源地——印度。然而，当时边境因西突厥的侵扰而动荡不安，朝廷因此禁止了百姓的出关申请，这也让玄奘的西行计划暂时搁置。</p>

直到后来，北方地区遭受了严重的灾荒，朝廷为了缓解民生，颁布了允许百姓自行谋生的命令，玄奘这才看到了西行的机会。公元629年，他毅然从长安出发，踏上了前往印度的求经之路。</p>

然而，当他行至凉州（今甘肃武威）时，却遭遇了意想不到的阻碍。当时唐朝正与突厥交战，朝廷下达了严格的出关禁令。凉州都督李大亮在得知玄奘的意图后，命令他返回长安。然而，玄奘的决心并未因此动摇。幸运的是，当地一位名叫慧远的法师对玄奘的志向深感敬佩，他派出两名弟子趁着夜色将玄奘秘密送至玉门关。</p>

在玉门关外，玄奘试图趁着夜色悄悄过关，但不幸被守卫发现。守卫向他射箭，几乎将他射杀。然而，一位名叫王详的守卫对玄奘的坚定信念表示同情，并劝他放弃西行，留在敦煌的寺院修行。但玄奘告诉王详，他的决心坚如磐石，即使面临再大的困难，也要继续前行。王详被玄奘的精神所打动，最终放他通过了哨卡。</p>