富豪酒店十五层的会议室是由多功能大厅改建而来的，浅弧形的穹顶和造型繁杂的吊灯，暴露了这里是个适合开酒会场所的事实。

不过此时的多功能大厅一片肃穆，一张灰sè铁木的条形长桌摆放在大厅zhongyāng，两幅全尺寸的五星红旗和星条旗悬挂在门口对面的墙壁上。

大厅正中的吊灯没有打开，藏在墙边吊顶里的一圈壁灯将整个会议室照得纤毫毕现，当约翰看到铁灰sè的长桌上整齐摆放的一溜儿耳麦，和远离会议长桌的墙角两端，坐落的那两个同传翻译箱时，心跳不由自主的快了几拍。

中国人到底想干什么，居然连稀少的同声传译都配备上了，在八十年代中国的外语人才可是相当的匮乏，连普通翻译都十分紧缺的时代，作为翻译行业的顶级明珠，能进行中英语之间的同传翻译整个华语圈绝对不会超过40人。

虽然身在香港，中国代表团到是有些做地主的觉悟，谈判小组的人员在美方代表到来之前｛，全部提前进入了会议室，约翰快速的扫了一眼中国代表团的人员构成，惊奇的发现除了中国空军的代表宁雷之外全部都是生面孔。

或许这轮磋商真的会发生点什么，约翰有些期待的想着。

在正式开始谈判之前，按惯例负责同传的翻译会跟双方人员做暂短的交流，一个是大会主办方向负责双方交流的翻译人员致以谢意，另一个是简单了解翻译对象的口音、习惯用语等细小事项。

不过让约翰略感好奇的是，和自己这边做交流的同传翻译，是个梳着齐耳短发带着黑边眼镜的中年女子，负责中国方面的同传是个干练的削瘦中年男xing，而墙角的同传工作室里还有一位带着大号墨镜的男子，安稳的坐在座位上，对这边热闹的礼节寒暄视而不见。

“哦，哦，亲爱的宁。能在香港能看到你真是一件值得高兴的事情。”约翰?斯普雷维尔夸张的给了宁雷一个大大的拥抱。

“约翰，看到你我也很高兴。”宁雷笑着说道。

“在长岛过得怎么样？真遗憾，我回国的时候你已经离开美国了。”约翰?斯普雷维尔满脸惋惜的说道。

长岛是格鲁门航空航天集团试飞f14战斗机的基地。

“让人流连不已，对于每一位飞行员来说，那里就是梦想中的天堂。”宁雷毫不吝啬的赞美着格鲁门的试飞基地。

“宁。天堂是可以带回中国的。不过需要的是我们双方共同的努力。”约翰一语双关的说道。

“约翰，你总是一语中的，现在我们不是正在努力么？”宁雷哈哈大笑着说道。

数十分钟之后，简短的会议前交流正式结束。两国的商务代表按照会议桌上的姓名提示牌做到各自的位置上。

中美双方就购买f14战斗机若干问题的第十二轮磋商正式开始。