“……根据我们之前收集到的消息，据说在西边，出现了传说之中的魔界之门，本来我以为这是一个荒谬的假情报，因为过往的纪录根本就没有出现过什么通往魔界的大门……”

亚克兰味如嚼蜡地咬着叉子上的香肠。

“这么强大的恶魔，还有数量如此多的恶魔一起行动，这太不正常了……很有可能所谓的童话传说，都是基于现实所改编的……实际上我就碰见了你这个魔法师了。”

许慎只是露出一个淡淡的微笑，没有特别地回应。

“不过……你这个魔法师也不晓得恶魔的存在吗？”亚克兰一口吞下了食物。

“在我居住的地方，不存在恶魔，另外，我也不知道什么是炼成术，你这个炼成术士对我来说也是十分新鲜的存在。”

许慎只吃了两口食物，不是他饱了，只是味道实在不合胃口。

白面包的口感过于粗糙，就好像在咬沙子，果酱的味道太清淡，吃了就好像没吃，香肠同样也是如此，不如说更加严重，没有什么美味的同时肉类的臭味太重了，根本难以下咽。

唯一比较好的就是蔬菜，不过同样也没有味道。

虽然说现在的状况不可能进行适当的烹调，但是食物的素材本身也不是什么好东西。

他打算一个人的时候再吃其他时空的食物。

“其实我留意到一个问题，就是这个。”

许慎没有打算掩饰什么，既然知道问题存在，那当然是要立刻解决的。

他抬起左手，稍为输出了一点带有魔力性质的灵魂之力。

“请问……有什么问题？”

然而，亚克兰好像一无所觉，完全感知不到许慎手中的力量。

许慎想了想，随便释放了一个魔法护盾。

“……啊！”

到了这时候，亚克兰才终于有了反应，不过反应是相当的激烈。

他直接在座位上跳了起来，然后一面惊恐地望向许慎。

许慎察觉到对方的眼睛并非望着无形的魔法护盾，目光是落在自己身上的，更准确地说是他释放出力量的左手。

“瘴气！果然！我昨天没有感觉出错……”

亚克兰面色绷紧，不断地后退，明显想要远离许慎。

许慎对着眼前人微微一笑，解除了魔法，收敛了力量。

“……这……”

眉头紧皱的亚克兰，面色变得非常复杂，五官都快要挤在一起。

“怎么可能……消失了……就像昨天一样……”

“亚克兰先生，请先冷静一点。”

许慎根据对方的反应，已经能够证实先前的推测了。

现在是首先安抚好对方。

“看起来我们的常识果然有一些偏差，请你坐下来仔细听我讲解吧。”

亚克兰面色相当犹豫，不过最后还是轻叹一口气，慢慢地回到了餐桌的座位中。

“……请问这是怎么回事？”

“如果没有错的话，我们魔法师所使用的魔力，应该就是你们口中的瘴气了。”