梁大美的这个倔劲儿,真的很像梁家人!
高梁正和她推搡的时候,原本放在桌面上的材料散了开来。其中朴成珉的询问笔录和他的亲笔证词掉到了地上。
梁大美一时慌了,赶忙捡了起来,看见了朴成珉的亲笔证词全都是朝鲜语,问道:“怎么你这里还有朝鲜族的罪犯啊”
高梁笑了,“不是,这人是个韩国人,在中国发生点儿事情,所以我们让他把这过程写出来,也单独做了一份笔录。大姨,你交给我吧,这是工作上的内容……”
梁大美看了一眼手上的笔录,又看了一眼朴成珉的亲笔证词,疑惑地说:“可是这两份东西的内容不一样啊!”
高梁一下子愣住了,“大姨,你懂朝鲜语”
“我懂啊!你姨夫就是朝鲜族人,他们说的就是朝鲜语。这几年你姨夫的家人有不少去朝鲜做买卖或者去韩国打工的,所以邮回来的信也都是用朝鲜语写的,我多看两遍就认识了。”梁大美说得轻描淡写,似乎是一件非常普通的事。
高梁不得不惊叹自己母亲姐妹的这份天赋!也是时代限制,不允许她们发挥,否则这几个姐妹都是学习的好苗子!
他一时来了兴致,让梁大美重新坐下,“大姨,你帮我看一下这两份材料有什么内容不同”
片刻之后,高梁再次感谢了梁大美,并且婉拒了这几个月的工资,“大姨,你帮了我这么大的忙,这工资你就拿回去!先帮我把这事圆过去,顺便谢谢厂子里的这些小姐妹们的照顾,剩下的钱你和大姨夫改善一下生活吧!”
梁大梅摆了摆手,“那怎么行”
这时,高梁办公室的门又响了,有人敲门。
高梁也不好跟她再争执了,“大姨,你就听我的,先回去吧!这时候也不早了,过了中午就没有穿线车了!”
梁大美拗不过他,只能先离开了。
李永秋进来,看见高梁的脸色不对,奇怪地问道:“怎么了刚才那人是谁”
“刚才那人就是我的表姨,我这次去村子里化装侦查,多亏她搭桥牵线。之前我说消除痕迹,也是需要她的帮忙。这次我这位表姨又给咱们立下一功!”高梁说着,拿出询问笔录和亲笔证词,“我表姨说,这两份内容完全不一样!我表姨夫就是朝鲜族人,所以她是认识一些朝鲜文字的。这是怎么回事”
一向淡定的李永秋突然脸上产生了慌乱的表情,“竟然还有这种事”
高梁仔细看了看他,那一瞬间的错愕和惊讶不像是假的,所以目光又变得柔和起来,但是语气依然很严肃:“永秋,到底怎么回事这翻译你是从哪儿找的到底是朴成珉有问题,还是这个翻译有问题”
李永秋难得没有和高梁顶嘴,“你等着,我一定把这件事查清楚!”说罢,就离开了办公室。
高梁揉了揉额头。