里提笑着说：“笑是海伦娜抒发情绪的表现，高兴或者兴奋的时候，她总是这样笑个不停！”

虽然知道对方不懂德语，罗根还是彬彬有礼地说道：“海伦娜小姐，我诚挚地邀请你在将来的某一天到德国来，你将会看到绝然不同的美丽风光！”

在等着里提总统将这些话翻译成芬兰语的时候，这位在罗根面前显得身材娇小的女士终于收起了笑容，面带羞涩地望着年轻英俊的德国空军总司令。最后，微微点了点头，笑而不语。

欢快的乐曲依然飘扬在清凉的空气中，突然间，一阵沉闷的轰鸣声从大海的方向传来，迟缓了好一会儿，低沉的空袭警报声才响起在港口上空。包括里提总统和曼纳海姆元帅在内，现场的芬兰人大都以一种极端疑惑的目光望向天空。一盏又一盏探照灯点亮了，星光闪烁的夜空渐渐变成了电影画幕，那些白色的云朵看起来就像是剪贴在着幕布上的图片缺乏真实感，来回移动的光柱努力搜寻着破坏安宁的声源所在，最终，人们依靠肉眼辨认出了那些在高空中缓缓移动的黑点，稀疏的高炮声开始响起，宴会上的人群也骚动起来。

在这关头，曼纳海姆元帅以磅礴的气势吼道：“不要慌！不要乱！军人维持秩序，让女人和德国客人先走，转移到吉乌尔角的防空洞去！”

一位元帅能够准确叫出某个防空洞的名称就已经相当不错了，将女人排在身份特殊的德国代表们之前，罗根亦重新审视这位颇具传奇色彩的芬兰统帅。

“罗根元帅，请跟着人群撤离！”曼纳海姆以流利的德语吩咐道。

要论躲避空袭的经验和技巧，罗根也许比不上那些曾在苏军压迫下坚持作战的芬兰军人，但比起平民来可就高下立显了。他一手拉着芬兰总统，一手揽着海伦娜的左臂，护送着一老一少随着人流朝外面跑去。在这个过程中，左右两边手掌传来的感觉差异非常明显：老迈的总统臂膀瘦弱、肌肉僵硬，稍稍快走几步就气喘吁吁，年轻的女士虽然不属于丰润的类型，很有弹性的皮肤摸着非常舒服。

苏芬冬战时期苏军飞机不止一次轰炸过赫尔辛基，这里的军民在突发情况下并没有慌乱，只是在高射炮声的催促下，仓促的步伐和较为狭小的防空洞入口还是导致了一些拥挤和踩踏，视线欠佳的台阶上，里提总统和他的小外孙女踉跄着几乎摔倒，好在罗根脚步扎实、重心沉稳，左右手分别用力，挟着他们进入到了防空洞的深处。

昏暗的灯光下，狭长的防空洞内挤满了临时避难的军民，有些人穿着睡衣，有些人裹着毯子，有些人光着脚丫，年龄各异的面孔上写着不尽相同的神情，有忐忑的，有焦虑的，有迷惑的，也有不少是

坦然应对的。

在这相对封闭的坑道内，防空警报声显得非常遥远，前来避难的人很多，但几乎听不到吵闹和哭泣，耳边只是充斥着沉重的呼吸声。

过了好一会儿，两名穿着军服的芬兰军官挤了进来――若是换了在德国，越是紧急的情况下，国家首脑身旁越是不缺乏警卫人员，而在芬兰这样的小国，人们似乎并不担心来自敌对国家的暗杀，但也许真正发生暗杀事件时，这里的每一个人都能够挺身而出保护自己的国家首脑！

低沉柔弱的声音传入耳中，属北欧语系的芬兰语对于德国人来说算不得生涩难懂，但罗根毕竟出生在另一个语系国家，较晚才开始接触德语，而且真正的提高还是在留学之后，所以在语言方面还不能够以德国人的标准来衡量。

只见海伦娜紧紧抱着自己的外祖父，娇柔的身躯似乎在瑟瑟发抖。由于里提总统背朝自己，罗根与那张娇美脸庞的距离不超过10公分，有限的光线下，那双笑起来很好看的眼睛这时候却有些失神。

苍老而沉重的声音显然是来自于里提总统，他小心地安抚着受惊的掌上明珠，那种慈祥让罗根刹那间感受到了来自心底的感怀。他突然开始庆幸，此次飞抵赫尔辛基的轰炸机只会投下“纸炸弹”。

当然了，这些使用芬兰语印制的传单在内容上完全是仿照苏军风格，旨在警告芬兰人不要和德国人勾结，否则苏联军队将不会再像上一次苏芬冬战那样“心慈手软”――传单的结尾处这样写道：“在这个没有冰雪的夏天，上帝也庇佑不了芬兰！