“谁啊，这么晚！”一个穿着旧裤衩和破背心的小老头点着根蜡烛头前来开门，若是在“英雄无敌3”这款经典游戏里，他应该是一个生命值1、攻击力1、防御力1、速度1的农民――最低阶的草根生物。

见到罗根和小斯考布，这农民立马改了一副恭敬的腔调：“噢，军官先生，有什么事情吗？”

没事当然不会来敲门，罗根心里道。作为一名正义的“军队执法者”，他一本正经地说：“您好，先生，很抱歉这么晚打扰您，但是我们刚刚遇到了一点麻烦：车子抛了锚。我们准备到桑当去，不知距离这里还有多远？”

“桑当镇？”老头看到了两人身后的自行车，右边眉毛不经意地一挑，“骑车过去也就10分钟吧！”

“10分钟？”

对于这个答案，罗根虽然有心理准备，但还是要忍不住暗骂之前那个狡猾的混蛋。

“那太好了，不过……先生，我们还有几个同伴受了伤，不知道您是否有马车一类的交通工具？”

罗根这话问得很客气，其实在敲门之前，他们就已经注意到这农庄后面有个马棚，不出意外的话，里面应该有被称作为马或者骡的大型蹄类动物。

这农民看起来并不属于老实巴交的那种，经过稍稍的迟疑，他才说：“噢，我是有一辆马车，可它相当破旧，而且我的马也没什么力气……”

罗根恶狠狠地瞪了他一眼，正想以“强制征用”的名义搞定这事，但转念一想，从口袋里掏出一叠英镑：“付费征用，每小时50便士，怎么样？”

看到这些钞票，英国农民眼前为之一亮，“稍等我一下，我穿好衣服就来！”

罗根一边将钱揣回到口袋里，一边对小斯考布做个了鬼脸。

时值盛夏，农民穿了条裤叉就去马棚将他的马车赶来出来。以现代的审美眼光而言，这确实是一件相当古老而破旧的交通工具，又瘦又老的马，加上年代久远的车轱辘和到处是裂口的平板，让人看着就有些担心。

不过，眼下的情形容不得罗根他们挑剔，两人跟着农民原路折返，一刻钟之后就遇到了步行而来的伞兵们。对于这里的伤员，农民表现出了极大的好奇型，所幸的是他们所受并非枪伤，罗根还好用“卡车翻进沟里”作为掩饰。

尽管有个非常糟糕的开局，但当手表指针指向凌晨2点15分的时候，罗根和他的“宪兵队”还是抵达了位于怀特岛东南部的小镇桑当，比原定计划晚了将近一个半小时。

踏上碎石子铺成的小路，罗根恍若来到了饱受战火摧残之前的蒙克――英法之间有着极为复杂的历史渊源，以至于他们很多地方的建筑风格相互交缠，而蒙克与桑当又都建立在文艺复兴时期的乔治亚风格之上，加上规模相差无几，出现这种幻觉也不足为奇。其实就在行动开始之前，罗根还特意抽时间带“小苏菲.玛索”和她的一双弟妹去了蒙克。经过数场激战，尤其是遭到了英国人的重炮轰击，那里只剩下满目的残壁短墙，幸存的居民中只有两户人返回故土。看他们自己窘迫的处境，罗根也很是无奈，可考虑到此行生死未卜，先前那户德国农民家里肯定是没办法长期寄居的，只好将身上全部的钱都留给“小苏菲.玛索”，让她带着一双弟妹先在临近蒙克的另一座村落住着。