哈利慢慢走向前，低头审视了一眼两排架子之间的一条阴暗的过道，赫尔加跟在他后面，听不到一丝声音，也感觉不到动静，哪怕是最微小的动静。

"你说过是第97排。"金妮在哈利旁边轻声地说。

"是的。"哈利轻声回应，抬头朝最近一排的尽头望去。蜡烛发出蓝色的火苗，支架下面闪烁着银色的数字53。

"我想，我们应该向右走。"赫尔加小声说，斜眼朝旁边的那一排瞥了一下，"对了，这是54。"

"大家都把魔杖准备好。"哈利轻声说，赫尔加一只手捏紧了自己的魔杖，另一只手伸进自己的长袍里，摸了摸他以防万一带来的另外两根魔杖。

他们蹑手蹑脚地沿着架子之间长长的过道朝前走去，不时回头瞥瞥身后，远处几乎是一片漆黑。每个玻璃球下面的架子上都贴着泛黄的小标签。一些小球发出神秘的流动的光，另外一些则模糊而黑暗，就像熄灭了的灯泡。

他们走过第84排，第85排≈dash;≈dash;赫尔加在努力聆听最细微的动静，但是什么也听不到。

慢慢的他们靠近了哈利所描述的第97排，没有人，他看了看走在前面的哈利，没有说话，跟着他在两个摆满了玻璃球的架子中间穿行，可是走到架子的另一端也什么都没有发现。

"嘿，你们看看这个，上面有哈利的名字。"

就在他们准备回过头去，看看是不是遗漏了什么的时候，纳威突然低声说到，把所有人的目光都吸引到架子上一个十分不起眼的小玻璃球上，看上去很脏，已经很多年没有人碰过了。

贴在架子上的玻璃球下面的泛黄的标签，上面用精巧的字体标着一个大约是十六年以前的一个日期，接下来是:SPTtoAPWBD黑魔头和哈利波特。

就在所有人都把注意力集中在这个玻璃球上的时候，赫尔加突然注意到另一个角落里有一个熟悉的名字，于是他趁着其他人不注意，偷偷的把它拿了下来，塞到自己的长袍里，然后和其他人一起看第一个小玻璃球。

就在哈利拿起那个玻璃球，准备擦去上面的灰尘的时候，突然后面有个熟悉的声音从后面传来，"很好，波特，现在慢慢转过身来，把它给我。"

赫尔加心一惊，下意识的看了一眼站在他旁边的德拉科，感觉到他的身体已经开始僵硬了，额头上有冷汗冒出来。