他弯下身，拉起小巴蒂的左臂，把他的衣袖撸到胳膊肘上面。赫尔加看到那处皮肤上有个东西，好像是鲜红的文身图案≈dash;≈dash;一个骷髅嘴里吐出一条蛇，是魁地奇世界杯赛上出现过的那个图形：黑魔标记，赫尔加在马尔福先生身上看过同样的，伏地魔仔细端详着它，全然不理会小巴蒂无法控制的颤抖，不知道是恐惧还是激动。

"它回来了，"他轻声说，"他们都会注意到它的现在，我们会看到我们会知道"

他把长长的、苍白的食指按在小巴蒂的胳膊上，印记变成了漆黑的颜色，不知道为何，哈利突然痛苦的尖叫起来，强烈的疼痛打破了束缚魔咒，可此刻他仍然是无力的瘫倒在地上，什么也做不了。

伏地魔脸上露出残酷的得意神情。他直起腰，把头一扬，扫视着黑暗的墓地。

"在感觉到它之后，有多少人有胆量回来？"他喃喃道，发光的红眼睛盯着天上的星星，"又有多少人会愚蠢地不来？"

空气中突然充满了斗篷的悉悉卒卒声。在坟墓之间，在杉树后面，每一处阴暗的地方都有巫师幻影显形。他们全都戴着兜帽，蒙着面孔。他们一个个走过来走得很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沉默地站在那里等着。一个食死徒跪倒在地，爬到伏地魔跟前，亲吻他黑袍的下摆。

"主人主人"他低声唤道。

他身后的食死徒也是一样，每个人都跪着爬到伏地魔身边，亲吻他的长袍，然后退到一旁，站起身，默默地组成一个圈子，把汤姆≈iddot;里德尔的坟墓、哈利、伏地魔、小巴蒂和倒在地上还不停地流着血的小矮星彼得围在中间，赫尔加一个人站在圈子外面，好像已经被他们所遗忘一样，他就像一个旁观者，在注视着这种仪式的进行，偶尔还会有食死徒向他投来诧异的目光，但也只有一瞬间，他们就立刻向伏地魔恭敬地低下头颅，圈子上还留着一些间隔，好像等着其他人的加入。然而伏地魔却似乎不再期待有人来了。他环视着一张张戴着兜帽的面孔，尽管没有风，但圈子中却似乎掠过一阵细微的沙沙声，仿佛那圈子打了一个哆嗦。

"欢迎你们，食死徒，"伏地魔平静地说，"十三年从我们上次集会已经有十三年了。但你们还是像昨天一样响应我的召唤就是说，我们仍然团结在黑魔标记之下！是吗？"

他抬起狰狞的面孔，张开两条细缝一样的鼻孔嗅了嗅。

"我闻到了愧疚，"他说，"空气中有一股愧疚的臭味。"

圈子又哆嗦了一下，似乎每个人都想向后退，但又不敢动。

"我看见你们，健康无恙，魔力一如从前≈dash;≈dash;这样迅速地赶到！≈dash;≈dash;我问我自己为什么这帮巫师一直不来帮助他们的主人，帮助他们宣誓要永远效忠的人？"

没有人说话，没有人敢动。

"我回答自己，"伏地魔轻声说，"他们一定是相信我不行了，以为我完蛋了。他们溜回到我的敌人中间，说自己是无辜的，不知情，中了妖术"

"我又问自己，可他们为什么就相信我不会东山再起呢？他们不是知道我很久以前就采取了防止死亡的办法吗？他们不是在我比任何巫师都更强大的时候，目睹过我无数次地证明自己潜力无边吗？"

"我回答自己，或许他们相信还存在更强大的力量，能够战胜伏地魔或许他们现在已经效忠他人说不定就是那个下里巴人的头目，那个泥巴种和麻瓜的保护人，阿不思≈iddot;邓布利多？"

听到邓布利多的名字，圈子中的成员骚动起来，有人嘴里嘀咕着，不停地摇头。伏地魔不予理睬。

"这让我失望我承认我感到失望"

圈子中的一人突然扑倒在地，他匍匐在伏地魔的脚下，从头到脚都在发抖。

"主人！"他尖叫道，"主人，饶恕我！饶恕我们吧！"

伏地魔冷笑起来，举起了魔杖。

"钻心剜骨！"

倒在地上的那个食死徒痛苦地扭动、惨叫。

伏地魔抬起魔杖。受刑的食死徒平躺在地上，喘着粗气。

"起来吧，埃弗里，"伏地魔轻声说，"站起来。你求我饶恕？我不会饶恕。我不会忘记。漫长的十三年我要你们还清十三年的债，然后才会饶恕你们。虫尾巴已经还了一些债，是不是，虫尾巴？"

然而并没有人回应他，他才恍然大悟似的感叹到，"哦，我忘了，虫尾巴已经死了，他作为一个叛徒，就在刚才又背叛了我一次，他企图挑战伟大的黑魔王的威严，结果却只能可怜的躺在这里，我想你们大概不希望和他有一样的结局吧！"

那群食死徒们都不停的颤抖着身体，一句话也不敢说。

"汤姆≈iddot;里德尔！"

"谁，谁在叫这个可怜的名字！"