第二十二章 以退为进(2 / 2)

得到了翻译的工作,梁晓橙的心情难得的高兴。这种按件收费的工作,对于她来说真的很合适。

只要肯努力,加上工资,可能根本不需要卖房子,就能够维持妈妈现在的医疗费了。一旦她能够完全自给自足,那么就再也不怕和陆战宸离婚的时候,梁家会拖她的后腿。

“这个《商务英语》一定要买一本,还有这个《工程用语》。”一走进书店,乔俏就在工具书区域里老练的选了起来。

“乔俏,英语的你帮我选着,我去看看法语的词典。下次我想把法语的资料也接一些回来。”

“我今天看了一下,法语的翻译费好像比英语高一些。”

“行啊,你去看吧。不过你一下子接这么多活儿,身体吃得消吗?”

“你一周还有那么多节课呢!”

“没事,我身体好着呢!”梁晓橙说着,还举起了胳膊,做出了想炫一下肌肉的样子。

“还是悠着点吧。”乔俏无奈的看了她一眼,就转身继续去帮她选词典。

梁晓橙走到法语区,低头在书海里认真的寻找着。虽然她语言不错,可是毕竟没有真正的做过翻译,究竟选择什么样的工具书,心里是没谱的。只能一本一本认真的看。

这看着看着,就走到了区域的最边上,一下子撞在了一个人的身上。梁晓橙抬头,这才发现她撞到的人居然是祁肃庭。

他面带微笑的望着她,完全没有一点惊讶的模样,明显是早就看到了她。

“你怎么在这儿?”梁晓橙的语气里不由自主的带出了防备。

那天陆战宸说的话虽然让人很生气,可是事后想想,她的心里还是敲响了警钟。

说起来这位祁总应该也是大忙人一个,可是为什么这段时间她和他碰面的机会居然如此之多?要知道,他和陆氏可是竞争对手,而自己,目前的身份依然是陆太太。

似乎看出她情绪不高,祁肃庭并没有直接回答她的话,而是反问道:“你来买书?”

“祁先生你不会告诉我,这一次碰面又是巧合吧?”梁晓橙后退了两步。

祁肃庭无奈的举了举自己手里拿的几本册子:“这不是你给祁乐布置的任务吗?让他回家多看书。他哪儿有空来买?这活儿不得我来做。”

梁晓橙顺着他的手看过去,还真是几本儿童的图画书,忍不住咬了咬嘴唇,神色窘迫极了:“呃,不好意思。”

祁肃庭笑笑,没理她,反倒是伸手拿过她手里的词典,随手翻了几页:“梁老师法语不错?”

梁晓橙连忙抢回词典,抱在怀里,语气还是有几分不自在:“随便翻翻。”

“那个,祁先生,我还有朋友在等,先走了。”

“梁老师,”祁肃庭叫住了她:“难得碰到,你帮我个忙呗。”

“你说。”

祁肃庭拍了拍手里的书,一脸的不好意思:“你让买的绘本到底是什么东西啊?就是这种有图画的书吗?”

梁晓橙仔细的看了一眼他手里拿的东西,无奈的叹了口气:“算了,还是我帮你挑吧。”

说着,将自己手里又厚又重的词典交到他的手里,又把他手里选的那几本拿回来,重新放回了书架。

“你选的这些都不适合祁乐,对他的语言学习没有任何帮助。”她说着,很熟练的走到了书店的绘本区,快速的抽出了几本,递到了他的手里:“你先买这几本吧,如果需要别的,我会直接给祁乐列书单。”

祁肃庭如释重负的点了点头。

他接过书,又看了一眼自己手里的词典,试探的问了一句:“梁老师,这词典是翻译专用的,莫不是你在做兼职?”