不过这小子自以为很隐蔽，时不时装模作样地点点头，表示自己在用心听讲，老师讲得很好，自己完全领悟了。

难怪这孙子前世跑到莞城搞了个洗浴一条街，不是毕业后被社会这个大染缸变了颜色，而是人家的本色从来就没变过。

就这还能考上大学，要是修心养性好好学习，估计燕大华清不在话下。

并不是所有考上大学的都是聪明人，有的复读很多次才勉强考上，有的轻而易举一次就上。

楚昊也跟着装模作样地听课，没法像后世一样趴在桌上睡觉，除非他想上课第一天就被全班批斗了。

事实上，他的英语水平很好，虽然比不上那些翻译界泰山北斗的人物，前世大学四年也是实打实地头悬梁锥刺股苦读过的。

毕业后原本是可以进入外交单位的，但他前世的性格不太喜欢国外国内成天地跑，索性去了家从事国外文教翻译的单位上班了。

在里头的数年，楚昊跟着几位真正的老前辈，一边翻译各类国外名著读物，一边进一步夯实了自己的专业水平。

由他主编翻译的国外名著和一些权威晦涩的科学读物，就能塞满新华书店的相关领域书架。

学过语言的都知道，某些语言之间其实是有一定联系的，好比一个会蒙语或者会朝鲜语的人，再学日语，他的速度要远超其他同学。

原因是这三种语言属于同一语系，里面不少发音都是相似的，学起来不算是从零开始，所以外国语大学会开班双语，或者三语专业，不少学生都是这样的情况。

楚昊除了英语水平达到了高级翻译层次，他跟萧淑曼课外学的法语，也达到了专业的水平，无聊之余，他又自学了热门的俄语，朝鲜语，日语。

不夸张地说，他现在的水平比大学里很多刚留学回来的老师都要强，孔秋婧的课自然可以左耳朵进，右耳朵出了。

接下来的日子，就是重复着每天高强度的课程学习，有些东西，前世经历过了一遍，这辈子注定还要再经历。

日复一日的上课下课，食堂宿舍，其他同学沉浸在繁忙紧张的学习当中，唯独楚昊感觉无聊得发慌。

出于对孔秋婧的尊敬，他一不能在课堂上开小差，二不能找些金庸古龙的武侠小说消遣，还要应对三天一小考，五天一大考的日常考试任务。

内容基本上是换着法子的考单词，语法等等，楚昊不想表现得太出格。

次次考第一多扎眼，非但不会博得孔秋婧的赞扬，反而会给他布置更多的作业，拔苗助长似的提高自己，只得三天第一，两天第二地挂着。

反正考单词这玩意简单，并列第一有十来个人呢，不缺他这么一条懒鱼。

至于萧淑曼那边，他好几次在教室走廊上看到她走进法语系的班级，有心想制造一次偶遇，再续前缘，奈何身边人太多，不好做得太明显。