承蒙上天之美眷，得幸与姑娘相识，顷感大乐。犹得厚爱。遂，以笔代语，诉写衷肠。

自别以后，辗转难寐，究之，盖身陷情潭，此乃常理，古往今来，概莫能外。

姑娘，虽无天人芳泽，于吾心中，当是，倾国之客，碎月之颜。且通晓情礼，擅琴棋书画。

此乃，吾之所系，吾之所憶。故吾之情，生不犹吾。

嗟夫！文短情长，所未尽者，尚有万千，何止其乎？汝知其也耶，不知其也耶，吾之真心，如皎皎月乎。若姑娘不喜，且当一笑弃之。

李锦枝怎么可能一笑弃之呢，喜欢都来不及呢。

亲爱的姑娘，我想写信给你，可这山高水长，我又难免慌张，于是托了昨夜的月替我去讲。

这些年我去了很多地方，淋过江南的雨，见过苏州的杨，饮下了著名的桃花酿，也落得大雪一场，可我还是觉得所有的所有啊，都没有你生的漂亮。

每每看到陆离写给李锦枝的书信，就让海妮好似看到了老一辈人的浪漫。

鲁迅说：我寄给你的信，总要送往邮局，不喜欢放在街边的绿色的邮筒里，我总疑心，那里会慢一些。

钱钟书说：第一次见你的时候，我的心里已经炸成了烟花，需要用一生来打扫灰炉。

余光中说：你的眼睛真好看，里面有晴雨，日月，山川，江河，云雾，花鸟，但我的眼睛更好看，因为我的眼睛里有你。

虽然这些话里，句句都没有提到爱字，但处处充满了情意，就像想念不说想念，而是“今夜鄜州月，闺中只独看”。

是“南风知我意，吹梦到西洲”，是“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”。

这就是老一辈人的浪漫，藏在字里行间的细节里，越是含蓄，就越是热烈，越是内敛，就越是真挚。

似曾想，那少年，那初见，那芳心骤然起波澜。

垂柳岸，清池畔。

她眸光流转，只需一眼，就将你推入那旖旎的江南。

湖光潋滟，淡辉夕颜。

她，撑着油纸伞，有不知从何处飞来的燕，撞在了她那纤尘不染的裙边。

蝶绕香兰，鸟翠鸣蝉。

晚风喃喃，夜雨渐渐。

他轻摇折扇，用尽所有勇气，才道出一句，风柔月美。

陆离的话，总是很有画面感的，所以每次读完，仿佛身临其境一般，每每都能将李锦枝带入到当时的场景之中。

油纸伞，晚风，夜雨，月色

李锦枝发现了，陆离给她写的所有信里，都有提到过月色，这让李金枝想到了那个夜里，陆离在她耳边的轻声呢喃。

今晚的月色真美

李锦枝觉得这句话是不是有什么特殊的含义啊。

于是便转头看向了身后的海妮。

这李锦枝的突然转身，让海妮有些搓手不急啊，看着李锦枝，海妮有些脸红，毕竟这是情书啊，自己

但李锦枝并没有在意，而是拉着海妮的手，问道：“海妮，你知道今晚月色真美是什么意思么？”

“啊？”海妮被李锦枝问的一愣。

随后想到了陆离在信中写的最后一句话，月美风柔。

今晚月色真美,风也温柔

海妮当然知道这是什么意思了，这是一句表白的话语，便是我爱你的意思。

是夏目漱石在给学生们上英语课的时候，让学生翻译一下“iloveyou”的意思，学生直接翻译为“我爱你”，夏目漱石则说这句话应该翻译成“今晚月色真美”。

陆离便是用了这个来表达自己的爱意。