“公元一九九六年八月十二日，夏，纽约”

“兹因美利坚大陆魔法协会主席乔治罗姆奈先生逆行倒施，枉顾魔法世界人民幸福，不听劝阻，悍然发动战争，已于公元一九九六年八月十二日夜被英国魔法联合会依法批准逮捕。”

“现，美国魔法联合会主席秘书汤米奈姆罗先生，副部长秘书汉斯尼卡先生，国际事务司司长赛尔裘苏里克先生，魔法法律执行司司长玛琳娜柯克女士，傲罗指挥部部长马奎斯戴维斯先生，欲以近来之不和之端解释，止肇衅，为此议定设立永久和平之和约。”

“是以英国魔法联合协会部长康奈利福吉先生特派驻美利坚魔法协会外交官员提耶拉赛文，美利坚魔法联合协会特派遣外交官员弗雷泽·亚罗，外交官员埃迪特·贝内特，外交官员杜斯提·科尔多瓦，外交官员马诺洛·莱昂纳多，公同各将所奉之上谕便宜行事及敕赐全权之命互相较阅，俱属善当，即便议拟各条，陈列于左”

“一、嗣后英国魔法联合会与美国魔法协会永存平和，所属英美巫师彼此友睦，各住他国者必受该国保佑身家全安。”

“二、自今以后，美国魔法协会准许英国魔法联合会巫师及其所属家眷，寄居美国各个州郡，贸易无阻，通商无碍；且英国魔法协会派设领事、管事等官驻扎所有州郡，专理商贾之事宜，与各该地方官公文往来。”

“三、因英国魔法联合会商人远路涉洋，自应由美国魔法协为商贸团或个体户商人提供每天每人十金加隆或等值魔法物品的航行费用。”

“四、因美国魔法联合会于公元一九九六年八月十一日，联合法国魔法部，德国魔法部等国家攻打英国魔法联合会，行不义之战，令英国魔法联合会停工停产一夜，今美国魔法协会应补偿英国魔法联合会停产损失费用总计五千三百一十六金加隆，或经由英国魔法联合会财政部研判确认后等值的魔法物品。”

“五、凡英国魔法联合会巫师商民在美贸易，免除所有税务，乃凡有英国魔法联合会等赴美贸易者，勿论与何商交易，均听其便。”

“六、因美国魔法联合会掀起无理无义之战，今酌定战争损耗一百二十万金加隆，应由美国魔法协会支付，可以等值的黄金，白银，宝石或魔法物品代偿，倘若美国魔法联合会无法一次性支付，则酌定每年员加息剩余赔款百分之十二的金加隆，或等值物品。”

“七、凡系英国魔法联合会者，无论本国、属民等，今在美国所管辖各地方被禁者，美国魔法联合会应准即释放，且不得追究其责任罪责。”

“八、凡美国魔法协会所属巫师儿童学龄前均应在英国魔法联合会所开设的魔法学前教育机构接受学前教育，且凡美国境内魔法教育机构所有书本、教材、出版刊物、均应交由英国魔法联合会外交官员提耶拉赛文依法审核通过之后方可出版。”

“十三、以上各条均关议和要约，应施以牢不可破咒，并交由美国魔法协会所有新老官员签字核准。”

“公元一九九六年八月十二日，夏，慕尼黑”