冯芷榕听了便前往一旁的抽屉取了笔墨纸张，道：“要我写什么？……得先让我拟个稿子，但若这文字是不好模仿的、恐怕也得请人模拟。”

靖王道：“四夷馆那儿擅长拟字的先生，名清说这些文字他虽看得懂，但要拟出一份像是他们平时一般的文句、也就你最有机会办到。”

冯芷榕这会已经开始磨起了墨：“我只能说我会尽力、也必得尽力，但这还得碰碰运气、看他们能不能辨别得出来。”冯芷榕说话可不是谦虚，就算她前世是外文专业、又是长期在国外磨练过的，但毕竟与本国母语人士多少还是有一段差距──若说平常的闲谈还可以达到让人辨别不出口音的程度，但若要再往更深处的内容谈去，便会开始感到自己对于其文化的细腻之处还不够熟悉。

靖王颔首道：“你尽力便好。”说罢，又从箱子中拿出的诸多书籍中挑出了一本，将其摊开道：“这是名清从这羊皮上抄下的字，他说这些无须翻译、免得让有心人给瞧见了不好。”一面说着，又主动伸手接过冯芷榕手上的墨条，径自开始替她磨起墨来。

冯芷榕这才捧起了书本仔细地看着，然则这越看、眉心打着的结可是越深，好一会儿才开口道：“鴸留国是羯守里头的一个诸侯国吧？他们怎么私下给鲜托递上了这样的消息？”

靖王也是沉着脸色：“羯守国君之位没什么实权，就是由西方的鴸留、南方的鸠托与东方的鷉斗三个诸侯国共治，这鴸留距离鲜托最远、越过了鸠托与鷉斗送了这么样的信到鲜托，恐怕不只是为自己图谋羯守的权位这么简单。”

冯芷榕说得很不肯定：“他这信上写的虽然都是贸易互通的事情，但这贸易的东西……应该是他们境内都没有的商货，想来是在暗示些什么，或许还会牵连咱们大烨。”

靖王道：“这是他们的暗语，上头的商货主要出产于较南方的鸠托与大烨，恐怕是想要拿这些做文章。”

冯芷榕抿着嘴，又重新看过了一回，这才说道：“这鴸留国可是好大的心思，他想拿东方鷉斗的土地换自己的权位，至于鸠托则想藉由大烨之手给灭了……三家去了两家，羯守便是全权在握了。”

“我亦是如此想的，但眼下大烨北方不好开战，战争旷日废时、弄个不好便要拖过冬天，届时百姓生计与北方的军队可都禁受不住那将到的严冬。”

冯芷榕叹了口气，道：“说来，这十年大烨应是往北方诸国安插不少人手吧？否则也不会截到这样的信，怎么不让那边的人自己处理？”

靖王道：“安插细作不易，若让他们处理了、他们也有暴露的风险，眼下也不到必得让他们暴露的时候。”

冯芷榕点了点头，道：“那么，你想要怎么回？”

“鲜托与边临的鷉斗长期有着龃龉，也是拜鷉斗所赐、分摊了我们不少的压力，而位于南方的鸠托与我大烨近来关系亦是较从前缓和，他们只盼着鷉斗能替他们挡住鲜托、免得接下来换他们扛上与鲜托对垒的责任──如此，若是鴸留想牺牲鷉斗、又要让鸠托顶上他们不想顶的位置，可就会让鷉斗与鸠托走上一条线……因此若要我回的话，便是给予同样的好处，但却也要向他们要上不少东西才行。”