现在她应该就躺在家里的床上，她恍惚地想着，大概不久后会有人叫她起来吃早饭......

“哩布哩多品，哩布哩多品！”（起床啦，起床啦！）

“拉达比希诺多？拉达西平咕噜索比！”（她是猪么？她睡得比猪还要多了！）

“发比西奥咕噜南迪，库布杂多。”（她和你们不一样，让她睡吧）

这些叽里咕噜的声音在耳边萦绕，吵得时珺珺越来越烦躁，终于她忍不住拍床而起：

“吵死了！吵死了！还让不让人睡觉——”

她的抱怨戛然而止。

身下是干草和兽皮铺就的床，她在茅草和木料搭建的矮屋内，屋顶低得感觉她站起身就要撞到脑袋。

原来自己还在异世界么？时珺珺心情莫名地失落。

原先那群叽叽喳喳的绿皮小矮人，被她突如其来的喊声吓得退出屋外，现在都躲在门旁，探出头好奇又戒惧地打量屋内的女孩。

“请原谅孩子们的冒失，村子里上次有人类出现，还是很多年以前的事情。”

头上顶着各种羽毛编成的帽子，脸上都是褶皱的哥布林来到她身边，用艰涩的口吻缓缓说出时珺珺所熟悉的语言。

“这是......哪里？”

“我们生活的村子在王国南部，因为位置偏僻的缘故，所以很少见到人类。”年迈的哥布林解释道，“你之前在的地方是深渊洞窟，幸好有图克给你带路，不然在里面迷路的话，没有人能成功走出来。”

“图克？”

“就是被您命名为西蓝花的孩子。”这个看上去年纪很大的绿皮小矮人笑了笑，“谢谢您不计前嫌救了他，那是我的独子。”

“之前在洞窟里面的时候，它还以为你是某种特殊的魔物，所以会冒失地发动攻击。”

“为什么你和西蓝花都能听懂我说的话？”

“因为在我年轻的时候，曾有冒险者来到村子里待了很长时间，在那段时间里我学会了这种语言，幸好这些年都没有忘记，至于我的孩子。”老哥布林耸耸肩，“他和村子里其他孩子一样没什么耐性，所以学得不多，不会说，但听得懂。”

“您随身的物品都在旁边，我就不打扰您休息了。”

它退出屋子，将整个空间留给时珺珺。

在异世界也能听到熟悉语言的感觉真好，女孩长舒口气。

她慵懒地舒展了下身体，四肢的酸痛感还在但并不如何强烈。

下一步怎么做？是先在这村子里待一阵搞清楚状况，还是直接出发去找那个王国的人类？

还是先联系邵崴好了。

时珺珺所有东西都被整整齐齐摆放在屋子一角，在那里她找到了还剩下小半电量的手机，拨通电话。

“你没事就好。”

听到电话那头声音响起，眼中血丝密布的男孩笑了起来，如释重负。