一行人携带的枪械全部都是库尔特·拉塞尔的私人收藏，艾瑞克对于老式的双管猎枪丝毫不感兴趣，而是挑中了一把M21。由于连费尔南达这位火辣的拉丁女郎都在似模似样地使用传统猎枪，艾瑞克这种用狙击步打猎的行径自然受到一干老鸟的调侃，他本人倒是自得其乐。
虽然不是打猎的好时节，不过，在几条猎犬的帮助下，一上午时间，众人的收获倒也不错。
当然，由于是第一次，虽然扛着狙击步，子弹也打出去了几盒，艾瑞克的个人战绩还是为零。
中午时分，众人在一条小溪边暂时扎营，搭起架子就地进行烧烤。
一行一共十二个人，除了艾瑞克四人以及四位保镖和狩猎俱乐部的两个向导，还有朗·霍华德的御用制片人布莱恩·格雷泽以及另外一个好莱坞男星丹尼斯·奎德，丹尼斯·奎德同样是库尔特·拉塞尔的好友，他同时是梅格·瑞恩的丈夫。不过，两人在1992年就已经开始分居，却不知为何一直都没有离婚，几年前好莱坞导演罗伯特·奥特曼还在自己的电影里隐晦地调侃了这件事。
此时，小溪边，保镖和向导们分作一堆，艾瑞克六人又分为一堆，围在一架烧烤架旁。
本来是打着一群爷们儿周末娱乐活动的念头，其他几人都没有带家属，艾瑞克带了费尔南达·塔瓦雷斯过来，大家当然也没说什么。
这位身材高挑的拉丁美女穿上一身牛仔装踩着登山靴扛着猎枪，更显出几分英姿飒爽的野性美，因为是艾瑞克带来的女人，虽然不会动什么心思，但看起来却着实赏心悦目。用朗·霍华德的话就是，他差不多已经能够构思出一部西部片了。
“现在打猎还是用散弹枪最好，因为没什么大型野兽，”烧烤架旁，库尔特·拉塞尔熟练地翻烤着一只野兔，一边道：“就像这小家伙，如果M21打上去，直接就成一堆碎肉了。”
在山林间穿梭了一上午，艾瑞克此时只觉饥肠辘辘，倒是没有了多少洁癖情绪的困扰，看着手中的山鸡腿烤的差不多，就撕下一块塞进嘴里嚼着，道：“男人嘛，当然应该玩大枪了，散弹枪有什么意思。”
“哈哈……”
几个大男人都很有些无良地大笑起来，脸色微红地费尔南达·塔瓦雷斯不由白了艾瑞克一眼，垂下头继续烤自己手中的东西。
正边吃边聊，艾瑞克的手机突然响了起来。
艾瑞克掏出手机看了眼来电显示，是卡森伯格亲自打来的，示意费尔南达照看一下自己的烧烤，艾瑞克就走到旁边接通了电话：“杰弗瑞，是我……我和库尔特·拉塞尔他们在弗雷斯诺市这边打猎，洛杉矶那边怎么了……什么，700万美元？”
艾瑞克突然提高声音，库尔特·拉塞尔等人都不由地看了过来。
平复了下情绪，艾瑞克耐心地听卡森伯格介绍了一番情况，语气已经恢复冷静，道：“我知道了，杰弗瑞，先挂断吧，我给比尔·米查尼克打个电话。”
收了线，艾瑞克一边翻着通讯簿，一边原地踱着步子。
很快拨通了一个号码，艾瑞克将手机放在耳边，接通之后，不等对方开口就语气冷硬道：“比尔，你知道你在做什么吗？”
卡尔弗城一家餐厅里，比尔·米查尼克正在陪霍华德·斯特林格一起用餐，接通电话后听到艾瑞克冷冷的语气，顿时看了眼对面的霍华德·斯特林格，他事先就已经料到索尼的这次报价肯定会引起萤火虫的反弹，没想到艾瑞克会亲自打电话过来质问。
考虑到自己即使将来离开了索尼，这辈子也只能在好莱坞混，比尔·米查尼克可不想得罪艾瑞克，闻言立刻语带暗示地将霍华德·斯特林格卖掉：“艾瑞克，我现在正和斯特林格先生一起用餐。”
索尼影业的状况好莱坞众所周知，比尔·米查尼克相信自己这么说，艾瑞克肯定就明白这件事并不是他决定的。
另一边，艾瑞克语气顿了下，就道：“把你的手机给斯特林格。”
虽然是通过电话交谈，比尔·米查尼克还是忍不住点了下头，将手机递给对面的霍华德·斯特林格：“霍华德，是威廉姆斯。”
浸淫职场多年，霍华德·斯特林格刚刚就敏锐地感觉到了比尔·米查尼克话语里的不妥，他近乎本能地觉得现在或许不是和艾瑞克·威廉姆斯通话的好时机。不过，比尔·米查尼克将电话递了过来，霍华德·斯特林格也只得接过，热络地招呼道：“嗨，艾瑞克，好久不见。”
艾瑞克却没有丝毫和霍华德·斯特林格寒暄的意愿，直接道：“霍华德，索尼已经把好莱坞明星的片酬推高到2000万美元，你现在又想把剧本价格抬高到多少，1000万美元吗？我不管你是怎么想的，你最好现在，立刻，把你那个愚蠢的决定收回来。”
霍华德·斯特林格被艾瑞克劈头盖脸地训斥了一通，虽然知道对面的比尔·米查尼克不可能听清楚，脸上还有些挂不住，反击道：“艾瑞克，索尼开价多少是我们的自由，大家公平竞争，你没有权利要求我们放弃进价，这太可笑了。”
“好啊，你要公平竞争是吧，那你试试看！”艾瑞克说完，不等霍华德·斯特林格再次开口，就挂断了电话。
虽然心情激动，但艾瑞克最后那句暗含威胁的话还是让霍华德·斯特林格心底生出一股寒意，听着话筒里传来的嘟嘟声，这份淡淡的恐惧很快全部转化为愤怒。忘记了自己身在公共餐厅里，霍华德·斯特林格一把将手中的手机砸在墙壁上，语气有些颤抖地低声咆哮道：“他以为他是谁，他以为他是谁……”
这么重复了几句，霍华德·斯特林格才猛然抬头死死盯着比尔·米查尼克：“再打电话给那两个人，我们现在就把剧本买下来，今天就签约。我倒要看看艾瑞克·威廉姆斯能帮我怎么样，他以为他是谁，难道好莱坞突然有了一个国王吗？”
比尔·米查尼克掏出信用卡递给走过来的侍应生吩咐结账，弯腰从桌子下面捡起那只诺基亚手机，看着依旧保持闪亮的屏幕，随手装进口袋里，安抚道：“我们先回公司吧，霍华德，这里不是办事情的地方。”