许总笑着说道:“不早怎么能行?你才管理公司,很多事情我还不能完全放手。就比如这次北非的这位客人吧,就是我们公司顶顶重要的。我可得亲自接待。”
“那阿拉伯语的翻译找到了吗?”许美仪问道。
“找到了。这次也是幸运,刚好有这么一位人才。不是我说,美仪啊,我们之后还是要留意一下这方面的人才。我之前就是后悔,没有专门培养一点小语种口译人才,遇到事情的时候,才知道人不好找。”
许美仪不以为意:“学习小语种的大学生那么多,找兼职不就行了吗?用得着为了偶尔用这么一次,专门养着吗?何况,我们公司其实会阿拉伯语的笔译也有,就是口译差了点。”
“话不能这么说。一些英语人才也会小语种,我们可以留着这样的人才,平时进行英语工作,关键时刻,小语种还是能够派上用场的。临时去找人,要找到合心意的,未必那么方便。”
许总原本也很赞同女儿的话。
但是经过这几次的商业合作后,他才发现,女儿的想法虽然有道理,却不全面。
现在龙帝国跟越来越多的小语种国家接触,也有越拉越多的行业在打开那些国家的市场,如果墨守成规,以后会很吃亏的。
他也是多亏了朋友的介绍,才能够这么顺利地找到一位合适的翻译。
许美仪点点头:“我知道了,爸。”
“对了,这几天我们还需要别人的帮助和合作,你一会儿待人客气一点。”
“好的,我一定会的。”
她想了想说道:“不过是个兼职而已,至于吗?”
“当然至于了。人家可是在龙帝国和埃及的联合峰会上,当过同传的,所以应付我们这样的交际翻译,完全能够胜任不说,还不需要我过多提点人家专业方面的内容,知道吗?”