第一零二九章 用方言说得那些话(1 / 2)

林淼父母这般有失礼数,田小暖都替林淼觉得不好意思,她现在才发觉,很少听林淼提起他的父母,而且按说爷爷奶奶从孩子生下来就没来过,这可是第一次见到孙女,可看他们一家人的表情,除了倨傲之外,没有什么欣喜神色。

“大姑、二姑,我爸妈是湘西山村里的人,可能不太懂咱们这边儿的话,您二位别见怪。”

“不会,不会,挺好的。”田母应和两句,跟大姐又回到座位上。

田小暖打量着坐在对面的人,三张桌子全都坐满,看来这个包间,就是双方家里人做的,林淼还有两个妹妹,田小暖不禁替姐姐捏了把汗,两个小姑子,看样子都还没结婚,以后有的是事,她还真不是偏见,就是不看面相,那俩个姑娘坐在凳子上,高昂着头傲慢地如同她的父母。

“林淼在这里是大官吧,你看看这酒店气派的,镇上最好的跟这里都没法比,还是你有福气啊,生了这么个有能耐的好儿子,打小我就看出这孩子有出息。”

田小暖听到对面一桌用特有的湘西方言在说话,说话的是个穿着青色平布做成半截袖褂子的中年妇女,刚才听介绍,是林淼的一个什么姑姑。

能听懂他们的话田小暖觉得很巧,湘西有些地方的话非常难懂,如果不是本地人,他们说什么你是从来都听不懂的,不过田小暖前世恰好有一个关系很不错的顾客,他就是那边儿的人,田小暖跟他有长达七八年的来往,出于兴趣,打听了他们那边儿有趣的风俗习惯,不知不觉也就学会了他们那的方言。

她觉得有时候掌握一门方言,就是在人多的地方,他们二人都可以畅所欲言,因为基本上没人听得懂,她还记得这个人说过,他们那的方言是整个湘西最难懂的,也就几座山的地方说这个话,而且那个地方特别穷,还有那就是特别重男轻女。

“啥出息啊,也不知道是咋想的,明明都是部队上的军官了,还找个农村没工作的女人做媳妇,这也就算了,家里可就他一个男娃,结果生了个姑娘,难道让俺老林家就在这断了香火。”说话的是林淼的母亲,听到这话田小暖转脸望着她,见她撇着嘴,眼睛里流露出不屑和轻视的神情。

田小暖眼神瞬间冷了下来,坐在她身边儿的吴小娇,突然有些害怕,二表姐一绷着脸,她就感觉浑身都发冷地怕。

“小暖姐姐,你怎么了?”吴小娇怯生生地问道,田小暖扯出个笑容,让她自己玩,她则继续看着对面的动静。

“哼。”一声极大的冷哼传了出来,让这边儿田母和张桂兰都有些侧目,不知道那边儿发生了什么事。

林淼的父亲掏出一支烟,旁边儿立刻有人给他点上,他沉着脸,“再生,老林家的香火,不能断。”

“叔你别生气,不过我听说,这边儿跟咱们农村不一样,这边儿只让生一个,林淼是部队上的大官,他能生两个不?”