“我说艾曼,去你房间干嘛?”
“总裁,你这问题提的太没水平了,深更半夜,她让你去她的房间,还能干嘛?你不是赞美她身上有书香味吗?她的目的当然是让你去闻闻她身上的书香味了。哈哈!”伊娜笑道。
“去你的,我可没那个意思。”艾曼说道。
“那你的意思是?”
“我的意思是,难得来一次华夏国,趁此机会,和咱们的总裁,端坐卧榻,谈诗赏词,论经说道,留下一段帅哥美女秉烛夜谈的佳话。”艾曼说道。
“哦,我说艾曼,你知道卧榻是什么吗?”柳辛问道。
“sofa.沙发!”艾曼道。
“错!榻,指的是床形坐具,从这个角度看,勉强说它是沙发也算说得过去。但当加上一个卧字后,意思就全变了,坐具就变成睡觉时用的卧具了。”柳辛解释道。
“哈哈!端坐卧榻,不就是**的意思吗?艾曼,你还有什么话说呀?”伊娜笑道。
“我说伊娜,不就是和总裁**吗?难道你们不想?”
“我们当然想了,问题是,这不是剃头挑子一头热,一个巴掌拍不响吗?人家总裁不乐意,我们总不能给他来个霸王硬上弓吧?”苏菲说道。
“嗨!我说苏菲,你从哪里学来这么多华夏国俗语呀?”张铮笑道。
“我当然是从你那里学来的了,总裁,你不会又健忘了吧?”
“去你的,我可没记得教过你。”
“你是没有教过我,但我当你的办公室秘书好几年,没吃过猪肉,还没见过……”
“打住,这句话,咱已经说过两遍了,再说就没意思了。再说了,这句俗语用在这里是不合适的。”
“为什么?”
“你的意思是,虽然我没有亲自教授过你这些俗语,但由于我们一块呆了这么多年,你在不知不觉中受到了我的不少影响,并从我这里学到了不少华夏文化,包括这些俗语,对吗?”
“太对了,我就是这个意思。”
“这种情况,可以这么说:你虽然没有教过我,但我当你的办公室秘书这么多年,在潜移默化中我从你那里学到了这些俗语。这样说的话,是不是显得更贴切,更合适一些?”
“嗯,听起来的确好多了。”苏菲道。
“好了各位,我得走了。”
“张先生一路走好。”柳辛坏笑道。
“你个臭丫头,不想要副部长的薪水了?”
“哈哈!张先生还记得这事呀?”
看着张铮离去,安德森向柳辛问道:“柳辛,怎么回事?”
打击盗版,支持正版,请到123言情手机版 m. 阅读最新内容。打击盗版,支持正版,请到123言情手机版 m. 阅读最新内容。