韩愈回答说，“拍马屁？就是拍马的屁股！就是夸你让你高兴。”

允儿似懂非懂，“哦…我不喜欢马…”

韩愈解释说，“我知道你从马上摔下来过，拍马屁是个形容词，贬义词，类似韩娱里的背信者，不过每个人都会有这种时候的。”

允儿纠正到，“欧巴！我不是背信者啊！”

韩愈摆摆手，“我知道！呀，不要这么敏感好不好？中文难学的地方除了平翘舌，还有一词多意一字多音，比如问你单身的原因，原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人，你能区别这两句话的含义吗？”

允儿开始了推理，“喜欢一个人…喜欢一个人？”

韩愈追加了一个问题，“还有冬天能穿多少穿多少，夏天能穿多少穿多少。”

“呃？”，允儿有点迷糊了。

韩愈趁机使出了杀手锏，“还有一道比较有名的题，是在公司里的一段对话，请分别解释每句话中意思的含义。

领导：“你这是什么意思？”小明：“没什么意思…意思意思。”领导：“你这就不够意思了！”小明：“小意思，小意思。”领导：“你这人真有意思！”小明：“其实也没有别的意思…”允儿伸手捂住了他的嘴打断道，“欧巴！可以了！”

韩愈奸笑着问她，“呵呵，还想学中文吗？”

允儿反问道，“欧巴，你们平时都是这样对话吗？会不会很累？”

韩愈得意的说，“一个词儿就能办成一件事儿，你不觉得很伟大吗？”

允儿听完顿时无语，不过又没什么可反驳他的，于是点点头说，“内，那就请韩老师教会我说这神奇的中国话吧。”

韩愈提出了疑问，“OK，不过咱们在哪上课？你总往我这儿跑不合适吧？”

允儿事先就想好了，“嗯…在网络上怎么样？可以视频聊天的那种！”

韩愈比较赞同，“这个方法很好，那你准备一些中文教材吧。”

允儿笑笑说，“欧巴我初中的时候学过一点中文，最近还买了几本中韩双语小说，韩中辞典我也有！”

韩愈一听比较满意地说，“准备的很充足嘛！那咱们之后就约时间上课吧。”

允儿也开心地说，“内~欧巴，到时候我会支付酬劳的！”

韩愈有些不高兴，“呀你这么说就太见外了吧？”

允儿很坦诚，“不是有句话叫现学现卖吗？你卖艺我学习。”

韩愈立刻指出她的错误，“这句成语可不是你想的意思，而且也不是这样使用的，它一般在这种情境下表达，比如我刚看完你们的舞蹈，自己才会一个动作还不怎么熟练，就去跳给别人看！有点卖弄的感觉。”

允儿明白了他的解释，“哦…昨天刚好知道了这个词语，原来是这个意思啊。”

韩愈马上指着她笑道，“哈哈…你刚才的用词行为就叫作现学现卖！”

允儿在工作室待到六点半才乘车离去。

韩愈想起来今晚是光复节演出最后一日彩排，多顺肯定不回来住了，那么只能自己叫份外卖填饱肚子。

在室内窝了半天，吃完饭后，韩愈出门四处逛了逛。

外面依旧十分闷热，偶尔一阵暖风扑面，更让他觉得烦躁焦虑，于是他躲进一家开放冷气的商场，打算在这里乘凉避暑。

坐在一楼的休息区，韩愈边发呆边看着来来往往的人们。

好像自己从来没和女朋友自由自在地逛过街。

那个挎着一位女生的男生，走路时从容的模样，聊天时愉悦的心情，眼神里充满着鼓励，一脸幸福地看她挑选服装的情景，让韩愈无比羡慕。

他算是个普通人，但她不能普通。

或许只有在顶层家中时的她，才会变得普通。

这时，一阵吉他分解和弦的声音引起了韩愈的注意，他抬头望向侧面墙上的大屏幕，里面正在播放着一个动画片。

名字叫《Sunshine.Girl》。

几个年岁已高的老人坐在长凳上唏嘘不已，广场上的时钟指向了六点，一位老人立刻回头看了眼快要落山的夕阳……

故事的情节大概就是因为喜欢上了一个女孩，我写了首歌。

可当我做好准备想唱给她听的时候，她却不在了。

整首歌曲配器很简单，旋律很粗糙，唱词很单调，但藏在韩愈内心深处的某种情怀，却被它唤醒了。

命运多舛，人生苦短。

韩愈忽然觉得自己比这几位搞音乐的老人幸运多了。

他才三十岁就创作出了几首大势歌曲，得到了他想要的音乐追求，还有位漂亮的女朋友与他相伴。

这样的人生，应该很满足了。

即使他已经不是为了她在写歌。

即使她以后再也唱不了他的歌。