也不止是语言，连文化本身已有涉猎。甚至可以说，是深入的地步了。

“还有，我们的文化里，为亡者引路的，被称为天使或死神。这里不也有相似的冥界使者吗？是被称为牛头马面的妖怪，还是黑白无常？不过我还从不知道，你们的无常也和死神一样，穿着漆黑的长袍。不过他们拿着收割生命的长镰，而不是一把比匕首长些的短刀。”

为轻薄白光笼罩的室内，那黑色的剪影不知是何时出现的。

“你知道我是谁。”黑色的人影说。

“他们的窗户玻璃被擦得干净，看清一些倒影不算难事。我记得我数次确认过，门锁得很死。毕竟异国他乡，怎么能不注意安全呢？即便如此，你还是来了。除了死神，大概也没有别的解释。莫非是我昨夜吃错了什么……”

“……”

“我有些意外，想不到来自冥界的使者是一位美丽的女士。我为我先入为主的冒犯感到抱歉。您看，不如还是晚些时候，等我带您到附近的教会去吧。那边有我的住处，还有一小块种着新鲜蔬菜的土地。我的意思是，生活气息更重一点，我更自在些。死在外面的酒店里这种事，实在是太不体面了……”

“你没有冒犯到我。你也知道，你并没有死去。”

“唉，我以为您会喜欢幽默点的风格。好吧。”他大约很放松，从偶尔夹杂的洋文语气词可以听出来。他笑了笑，接着说：

“可我还是想说，听别人的私密谈话有些不礼貌。这让我有些尴尬，倘若是商业机密，就算不受人间法律约束的您，也的确做了不合理的事。我不会要求您道歉的，至少——您就不愿意自报家门，说明来意吗？我知道东方的女士大多十分内敛，但您未免过于沉默寡言。”

“子朔天泉·霜月君。”

穿着黑色长衣的女人说。那看上去实在太像东洋式丧服，难免让人进行不必要的联系。

也不是完全没有联系。

“天呐，它还能更简短吗？”他摊开双手。

霜月君没有理会他的发言。她将自己的话说了下去：

“阿德勒先生，阳明商会的异国代表之一。反倒是我要来问你，一介他乡之人，为何对我们的法器有着超乎寻常的执着。您屡次干涉法器的事。之前拿着砗磲的、死去的商人，似乎和您建立过密切的交易关系。事到如今，我们不得不找您谈谈。”

宽敞的客房中，陈列着各种杂糅了东西方风情的物件。站在光下，与阴影中一白一黑的二人，仅从着装上便割出遥远的距离。这画面委实奇妙。

女人面无表情，如死寂的恒冰。男人咧开嘴角，眼里灼热的笑意如熔岩涌现。

“当然。我是说，乐意至极。”