“太奶奶。”
也不需沈娇教,壮壮主动就叫人了,他年纪虽小,可也知道年纪大的肯定是太奶奶,那个年轻的肯定是姑奶奶。
“姑奶奶。”
壮壮又叫了声,小嘴比点心还要甜上几分,凯瑟琳虽然听不懂,可还是被小家伙哄得眉开眼笑,端过点心盘子,放在哥俩面前。
“快吃曲奇,很好吃的。”
壮壮抓起一块曲奇,开心地往嘴里送去,圆圆却并不着急,看了曲奇了一会儿,突然精准地吐出了一个单词“库克已斯”,沈娇并没有在意,叶莲娜夫人却注意到了,惊讶地看着圆圆。
“圆圆,这是什么?”
叶莲娜夫人指着盘子里的曲奇,问的也是Y语,圆圆只是瞟了眼,又说出了那个单词:
“库克已斯”
“娇娇,圆圆学过Y语?”叶莲娜夫人问。
沈娇茫然摇头:“没有啊,我们在家都是说的华夏语,再说家里也没人会说Y语啊。”
韩齐修倒是会说几句,可他也得有人跟他说才行,一个人根本就说不出来,更别提教儿子了。
“圆圆刚才说的啥?啥库克斯?”沈娇好奇问。
“就是这种饼干,我们那边叫库克已斯,你们这边翻译成曲奇。”凯瑟琳指着曲奇说。
沈娇也没多想:“兴许是刚才你们说的时候,圆圆记住了吧,不是我夸,我家圆圆可是特别聪明的,什么事同他说一遍就能记牢。”
她就同大多数母亲一样,不遗余力地夸赞着自已家儿子,凯瑟琳想想也是,小孩子模仿能力特别强,兴许就是刚才听她说了,学着好玩的,不过这个漂亮小家伙还真是聪明,发音比Y国本土孩子都要标准。
叶莲娜夫人却不这么认为,她慈爱地看着自已的重孙子,长得好像她,隔代遗传真是件奇妙的事情。
“热带么(法语我爱你)”叶莲娜夫人突然说。
圆圆歪头思索了一会儿,这次太奶奶说的话好像又变了,真有意思。
“热带么!”
圆圆将嘴时的曲奇咽了下去,精准地重复了叶莲娜夫人的单词,字正腔圆,如同传声机一般。
叶莲娜夫人惊喜地瞪大眼睛,又说道:“牙留不留节比亚(俄语我爱你)”
圆圆也来兴趣了,太奶奶每次说的话都不一样,这回的音节有些长,他说起来有点吃力,第一回还有些打顿,可第二回却说得十分流利了。
“MYGOD,上帝,圆圆你是个天才,语言天才,太让我惊讶了,娇娇,你把圆圆壮壮留在我这,我要教他们八国语言。”
叶莲娜夫人激动地跳了起来,苍天大地,她可算是找到了遗传自已语言天赋的后代了,安德烈和凯瑟琳的几个孩子,一个个笨嘴拙舌的,可真是气人。