“情况怎么样？”

迪恩打开车门，舒舒服服地躺下来，他的嘴巴已经被培根火腿汉堡塞得满满当当，连说话都含糊不清，而他还在继续往里倒着可乐。

山姆盯着酒吧大门，眼睛眨都不眨一下。

“从刚刚到现在，我偷偷安装在酒吧门口的探测器一共响了四次，也就是说起码已经有四只魔鬼进去了..”

“嗝..”迪恩惬意地打了个饱嗝，顺便还对从车前路过的辣妹抛了个媚眼，换来后者鄙夷的目光后才转过头来，撇嘴道：“这么说，离我们不到五十米的地方就有一个..魔窟？！..哦，这可真是个坏消息..”

“还有更糟糕的事情..”山姆面色凝重地说道：“除了魔鬼，还有七个普通人也进入了酒吧，到现在都没出来..如果我们不抓紧一点，恐怕只能去后巷帮他们收尸了..”

“那还等什么..”迪恩扭了扭脖子，干劲十足地道：“拿上枪，冲进去给那些混蛋们每人脑门上来一发，然后我们就可以舒舒服服地回家看电视了..我现在正需要一点饭后运动..”

“迪恩，我们不能这么莽撞..谁也不知道里面有多少魔鬼，这样进去就是送死..”

山姆不满地反驳道。

“那可不一定..”迪恩脸上露出一丝神秘的笑容，从腰后掏出一把造型古朴的左轮手枪，“当当当..看看这是什么？我们的屠魔之枪，鲍比总算干了一件有意义的事..有它在，我们至少能全身而退..”

山姆还是有些犹豫，迪恩拍拍他的肩膀，安慰道：“my borther，放松点，对我们有点信心..我们并不是去硬碰硬的，就当只是进去喝一杯，至少得先观察一番情况吧..我最近一直在看东方电影，里面有句话我很喜欢，叫‘不入虎穴焉得虎子’，听听，东方的皮毛猎人们都比我们更有勇气..”

山姆无奈地叹了口气，“好吧，不过事先说明，一旦发现不对，马上就撤..”

“逃命这事我可比你更有经验..哈哈..”

迪恩打开车门蹿了出去。

两人一脸谨慎地走到酒吧门口，山姆甚至还在大门的地方偷偷洒了盐，这是为逃跑做准备了。

酒吧里回荡着悠扬的爵士音乐，空气里弥漫的是小麦啤酒的味道，如果够仔细，可以嗅到淡淡的硫磺味。

温切斯特兄弟一进门，眉头就紧紧地皱了起来，并不是因为酒吧里魔鬼的数量远远超过他们的预料，恰恰相反，酒吧里空无一人。

“holle？！”

迪恩试探地喊了一声，手已经往腰间手枪的位置摸去。

“有点不对劲..”

山姆沉声开口。

迪恩翻了个白眼，随口回道：“我能看得出来..”

兄弟俩在酒吧里走了一圈，一切都很平静，桌上还零零散散地摆放着几个装酒的玻璃杯，诡异的是一个人都没有。

就在两人疑惑之际，忽然听到酒吧内里传来短促的惨叫声，但很快就湮没了。