旁边的蓝裙女生见帅帅不理自己,反而继续跟那个女生说话,心里就格外地不舒服了。
到底是年轻,所有的情绪都写在了脸上。
“什么嘛,真以为自己是英国人了吗?”
这话声音很低,可是叶瑟和帅帅还是能听到的。
帅帅不悦地瞪了她一眼,“跟你有关系吗?我请教问题,麻烦你不要打扰我好吗?”
说完,扭过头来,继续请叶瑟解释第二个错误。
不过是三两句话,也就讲清楚了。
此时,帅帅才明白,果然是遇到了高人。
虽然两个单词的意思是一样的,可是用法不同,而且,她刚刚的翻译,明显是更符合了英国的风格的。
“真地是太感谢你了。”
叶瑟摇摇头,继续看自己的书。
帅帅瞄了一眼她的书,“你这个是专业书籍吗?”
叶瑟点点头,“是一位老师的著作,很畅销。我看过国内的译文版,但是感觉很多精髓没有达到原版的意境,所以才会选择了原文书。”
“你简直就是太厉害了!如果是我,看到这么厚一本书,估计是要疯掉的。”
叶瑟笑了笑,“也没有那么夸张啦。其实只要你有兴趣学,总是可以学进去的。”
“我还算是喜欢英语,可就是记不住单词,而且语法上也总是出错误。单纯的书面考试还好一些,可是一到了口语和听力上,就会卡壳。”
“很多人都像你这样的。多听多说就好了。”
叶瑟注意到了另一边女生对她的敌意,挑了挑眉,收回视线,没打算给自己惹麻烦。
帅帅看到她这反应,扭头看向了一旁的女生。
只是一眼,女生立马就低了头,怂了。
另一边的两个女生也都只是撇了撇嘴,没说话。