我很想挖苦他一下。

“你显然并不遵守规矩：做人要循规蹈矩，要让自己的行动符合普遍法则。”

“我从来没听说过这句话，但这是胡说八道。”

“这句话可是康德[68]说的。”

“我管谁说的？反正这就是胡说八道。”

像这种人，你跟他谈良知也是没有用的。那就像没有镜子而想看到自己的容貌。我认为良知是心灵的卫兵，它守护着各种社会赖以存续的规则。它是驻扎在每个人心里的警察，监督我们不要为非作歹。它是安插在自我意识最深处的间谍。人太过渴望得到别人的认可，太过害怕遭受别人的责难，所以亲自把敌人迎进了家门；于是间谍持续地监视着他，警惕地捍卫着其主人的利益，无情地摧毁任何刚露出端倪的、不服管束的欲望。良知迫使他把社会利益置于个人利益之上。它是强韧的纽带，联结着个体和整体。而他在说服自己相信社会利益比个人利益更为重要之后，就难免会沦为良知这个监督者的奴隶。他将其供奉起来。到最后，就像宫廷弄臣因为肩膀上扛着皇帝的权杖而感到光宗耀祖那样，他会因为自己对良知非常敏感而觉得无比自豪。然后当遇到不受良心约束的人，他就会张皇失措、哑口无言，因为身为社会成员，他清楚地意识到面对这种人他完全是无可奈何的。发现斯特里克兰确实不在意他的举动会引人唾骂之后，我只能惶恐地落荒而逃，好像我撞见的是不成人形的怪物。

那天晚上我向他道别时，他最后跟我说的话是：

“告诉艾美最好别来找我。我很快就要换酒店了，所以她就算来了也找不到我。”

“我个人认为她能摆脱你反倒是件好事。”我说。

“老兄，我只希望你能让她明白这个道理。可惜女人是非常愚蠢的。”