……

I-know-a-girl~

我认识一个女孩儿

She-puts-the-color-inside-of-my-world~

她让我的世界充满色彩

She\'s-just-like-a-maze~

她就像一个迷宫

Where-all-of-the-walls-all-continually-change~

所有的墙不断地变化

……

I\'ve-done-all-I-can~

我已尽我的所能

To-stand-on-the-steps-with-my-heart-in-my-hand~

用心地走好每一步

Now-I\'m-starting-to-see~

现在我才发现

Maybe-it\'s-got-nothing-to-do-with-me~

也许一切都与我无关

……

Fathers-be-good-to-your-daughters~

父亲们善待自己的女儿

Daughters-will-love-like-you-do~

女儿们也会善待父亲

Girls-become-lovers-who-turn-into-mothers~

女孩们会从恋人变为母亲

So-mothers-be-good-to-your-daughters-too~

所以母亲们也要善待女儿们

……

录音棚外。刘萌萌、白鸽、孙玉珍还有好几个Beyond的员工都在用心的听着林在山的“讲述”。

据林在山自己讲，这首《Daughters》，是对年轻时遇上过的一个女孩有感而发。

那时他的朋友喜欢这个女孩，但无论他朋友怎么做，那个女孩都不接受他朋友，后来他朋友知道了原因——原来是这女孩的父亲有家庭暴力倾向，并不善待自己的女儿，所以这个女孩不相信任何男人，这让他的朋友很困扰，因为并不是他的原因而失去了这个女孩。

由这件事折射出的社会上家庭暴力现象。促使林在山写出了这首《Daughters》。

当然，这只是林在山在这个位面的说辞。

事实上，这首歌的原创者John-Mayer，正是喜欢上了这样一个有过家庭暴力倾向的女孩。苦苦难求，最终才促使他写出了这首在05年获得了格莱美年度最佳单曲的金曲。

林在山在这个时候发布这首歌，就是想告诉大家，他是一个混蛋的父亲，但就算再混蛋，他也知道要善待自己的女儿。

只有父亲善待他们的女儿了。他们的女儿才会像他们一样去爱。

借金曲抒发着心底细腻的情感，林在山将比格曼事件带给他的所有愤怒，都借由这首歌，化成一段混蛋的温情，全部挥洒出来了——

……

On-behalf-of-every-man，looking-out-for-every-girl~

以男人的角度，留意每一个女孩

You-are-the-god-and-the-weight-of-the-world~

你就是她的上帝，她世界的重心

……

So-fathers-be-good-to-your-daughters~

父亲们善待自己的女儿

Daughters-will-love-like-you-do~

女儿们也会善待父亲

Girls-become-lovers-who-turn-into-mothers~

女孩们会从恋人变为母亲

So-mothers-be-good-to-your-daughters-too~

所以母亲们也要善待女儿们

……

棚外听着的白鸽、孙玉珍、刘萌萌、马婷婷（人事部）等女孩，都被牵出了一种温暖心碎的情感。

融化在林在山沧桑温柔的歌声中，她们越发的感受到了林在山在英文创作领域的超凡才华！

这样一个温暖的大叔，他说自己是混蛋，有人会信吗？

……

晚上十点。

林在山以混蛋父亲的名义，在Beyond论坛发布了《Daughters》。

这首歌一出，论坛上一片赞誉！

很多铁杆粉丝都在高呼——林大叔，你不是混蛋，你是我们的Hero！

但在林在山心里，他却不想以Hero的形象出现在众人面前了。

他只想做他女儿的Hero。

对外界，他还是做个让谁都不敢惹的混蛋挡箭牌比较好。(~^~)