原来事情是这么回事,由于《傲骨贤妻》在国外上传的时间要早一天,而且是一集2G大iǎ高清的字幕版,所由于日韩两国的网络都已经步入高速时代,下载速度远远大于国内,所以有少部分在韩国日本中国留学生能提前看到,国内也有极少的网友有条件能够在优酷推出前几个iǎ时看到。
这批人在海外分享网站看到了《傲骨贤妻》的同时,也自然会看到海外的网友对于《傲骨贤妻》的相关评论,而这部在国内豆瓣优酷评分都在9.5的电视剧,在海外却同样有着两级化的评论。
日本方面的留言相对还比较温和,相当一部分网友都很惊讶于这部内地电视剧制作的jīng良程度,几乎都是一片赞叹:
“剧中的人物拍的太美了,杨秀雅是谁?我还以为中国只有刘亦菲是美nv呢?”“真的很佩服中国人的专业,我原来以为他们只有武侠剧与历史剧拍的不错,没想到他们连时装剧都拍得这么jīng美了,他们用的也是电影胶片吧,可以和韩剧媲美了。”“这虽然是一部翻拍剧,但是几乎是彻头彻尾的重新制作,与原版相比可说是各有千秋,编剧与导演的实力真是出人意料的坚强。”
日本人的质疑声也都相对理智:“我很怀疑,这真的是中国吗?中国的法制有这么健全,城市有这么漂亮吗?怎么跟我们新闻里看到的不一样?”“我也绝对我宣传美好的嫌疑,太不真实了,中国没有这么好。”
其他,比如泰国以及新加坡东南亚的国家网友评论也差不多,虽然没有引起什么巨大的反响,但是已经有一iǎ众的死忠观众追看网络版的《傲骨贤妻》,这让国内的网友转载这些评论回来的时候都觉得自己倍有面子,胸口有种民族自豪感油然而生。
而真正引起渲染大波的是韩国那边的评论,当然严格来说,挑起这场争端的并不是韩国电视剧而是国内一些很激进的反韩派,因为种种事件对于韩国人积怨已久的他们登上韩国那些分享论坛,把《傲骨贤妻》人工置顶顶到了首页位置,不断叫嚣着:
“韩国bāng子们,你们看看,什么才叫真正的电视剧?韩剧算个屁~!看看我们中国拍摄的时装剧,人人都是帅哥美nv,纯天然~!没整过的!”“来bāng子们!来鉴定下,杨秀雅是不是你们韩国人的后裔,顺便看看混血帅哥陆子博是不是吃的朝鲜半岛人参长大的,欢迎认亲~!”
原本韩国就是亚洲电视剧出口强国,加上韩国人骨子那股民族根深蒂固在亚洲只关注着近邻日本,所有并没有多少人关注《傲骨贤妻》,可国人的挑衅显然是刺激到了他们脆弱的自尊心,为了参与这场争辩,韩国那些资深电视mí不得已也开始追看了《傲骨贤妻》。
这一看之下可就不得了,《傲骨贤妻》竟然凭借着内地剧的身份一下子就挤入韩国几大视频网站前十位,有不少人都怀着挑病的心态观看,却一看就入mí进去了,比起来韩国mí你职业剧,这部《傲骨贤妻》更加显得真实成熟厚重,加上美轮美奂的杨秀雅与十分养眼的帅哥陆子博的组合又极大满足了韩国年轻观众的口味,自然就开始受到极大的瞩目了。
不过韩国网络上风气跟国内氛围差不多,批判多于理智,他们甚至有一批专业黑明星的网友被称为“ANTI”团体,让韩国本土演员都很头疼,很多韩国明星自杀都少了不他们谩骂诽谤因素,而换成了来挑衅的中国剧集,那些分散的Ani团出奇的团结,集体矛头直指杨秀雅本人。
“什么烂电视剧。中国只有古装剧能看,竟然拍时装剧发到韩国来了,难道指望B电视台买他的版权吗?真是太好笑了。”“那个主演的杨秀雅我一看脸就是整形过了的,鼻子都是歪的,一点都不好看,我都比她漂亮,装什么清纯。”“是啊~里面那些人穿的衣服,都是东大那边最便宜的东西,还是三年前的货,中国人就是老土!”