没错。
枫丹白露是对fontaebleau的直接音译。
只不过徐志摩翻译的是‘芳丹薄罗’,而朱自清翻译的是‘枫丹白露’,余天更喜欢后者。
李婉柔只知其名,不知其里。
余天简单讲述,只说枫丹白露位于巴黎偏东南55公里左右,是整个法兰西岛最大的市镇,也是该地区仅有地区面积的比巴黎市还大的市镇。
枫丹白露风景绮丽,森林茂盛,古迹众多。
最美的当属弗朗索瓦一世的画廊,室内有很多寓意画、水果装饰品、花环彩带和雕塑品,此般场景,特别适合李婉柔这种喜爱文学艺术的人闲来没事过往流连。
一旦提及到文学和艺术。
李婉柔立刻提起了兴趣。
想起上次在沪城买下张小玲的故居,她的开心劲头儿还没过呢。
只是
在华夏本土购买房产相对来说容易一些。
但这可是巴黎。
余天不会是想在当地也买下一所别墅吧?
余天摇头,“记性不好”
小龙好奇地问,“哥,我没听清,什么不好?”
余天一笑,“你嫂子的记性不好,上次买张小玲别墅的时候,我不是答应过她要买庄园吗,结果她现在忘了。”
庄园?
李婉柔一下愣住了。
回想一下,确实如此,可上次在沪城的黄浦江边,她只是顺口提过一嘴而已,真想不到余天竟然当真了!
这是自然。
余天早已下定决心,这辈子答应过李婉柔的任何事情都要做到。
庄园一定要买,而且还得是那种传承几十上百年的好庄园,更得是余天在前世就住过的庄园。
前世的余天,曾经就在枫丹白露有一栋庄园,他曾在庄园中不止一次想象过与李婉柔手牵着手共同沿着塞纳河畔缓缓漫步的情景。
只是前世,塞纳河左岸潮流永远向西,就如同余天以往破碎的心一样,终不能还。
所以这一世。
余天还要买下前世他精心挑选过的大庄园送给李婉柔。
而且这个庄园他很喜欢。
因为园中有两棵高耸云天的百年梧桐树,它们始终紧紧拥抱,生死相依,余天曾管它们叫‘爱情树’,曾在树下多次流连,唏嘘不已。
“”
李婉柔满脸的惊诧。
真没想到。
余天这次带着自己出门旅游,竟然还要办这么多事儿。
“是的。”
余天嘿嘿一笑,“宝宝,所以我说要多赚钱,不然之前我为啥要和机长谈卖飞机的事儿呢?当然,你要做慈善的钱我肯定会留出来的,只是从我这儿来说,我这一辈子永远都要给你这个世界上所有美好的一切。等不及了吧?走,咱们现在就先过去看看属于你的庄园,就在枫丹白露原始森林附近。”
“”
李婉柔真不知道怎么站起的身。
她觉得头脑恍惚,一切都好似梦境,并不真实。
“宝宝?”
余天轻轻笑着,亲吻在她柔嫩的嘴唇上,带她回了现实。
这般浪漫的举动。
使得饭馆内好多一直欣赏着这位东方美人的人们,也热情地鼓起了掌声。
“好”
李婉柔深吸一口气,羞得脸色通红,“可是可是什么庄园,一定会很贵很贵吧?”
余天点头。
确实很贵。
李婉柔悄悄地问,“那么很贵是要多少钱呢,咱们这次出门只带了十万美元”
十万美元肯定不够。
普通庄园的要价都在几十上百万法郎,更不用提余天想要拿下的这个大庄园了。
不说别的,起码五百万法郎肯定下不来,相当于数千万级别的华夏币。
而且这还是1980年的法国。
若是换到21世纪,庄园的价格更是水涨船高,普通庄园的价格都要达到一亿华夏币以上。
“为什么要花钱?”
余天笑着说,“没错,上次我买的时候确实挺贵的,但这次它将会是免费的,兴许做得好了,人家还能给其他赠品呢。走吧,我这就带你去见证一下时刻的奇迹。”
大庄园不要钱?
天底下还有这种好事吗!
李婉柔万万不敢相信。
心说余天不是在吹牛吧。
毕竟谁会好心到将价值几百万法郎且位于枫丹白露最优位置的大庄园免费送人?
除非。
他的脑袋是秀逗了!