一想到她方才为自己说话，赵琰心里就甜甜的。他收起了拳头。

等到两拨人重新汇成一股，大家往回行进。路过一个陈列着佛卷经书的摊子时，赵琰停了下来，驻足观看了一会儿。他拾起一本土黄封页的经书，略翻了几页，随即揽入怀中，示意长海付银钱给摊主。

赵琰转身就把那本经书递到了晏云棠面前，道“送给棠妹妹。”

“这是什么书？”晏云棠接过，翻开瞅了瞅。

“《金刚般若波罗蜜经》。”

见她好生迷茫，他又解释一句“看看佛经，于身心都有益处。”

“王爷还能看得懂梵文的《金刚经》？”

瞥见晏云棠手里经书的文字，连莘一时激动，惊呼完一句立马意识到自己莽撞失言，尴尬地杵着。

赵琰倒是不以为意。很大程度上可能是因为刚才已经被嘲笑够了，眼下被小看也不算什么大事了。

他解释道“本王幼时就已学过梵文。不止梵文，辽金西夏等国的文字也都有涉猎，略通一些。”

流萤双眼直冒星斗，旁人眼里的赵琰也都瞬间又高大魁梧了几分。

晏云棠拿着手里的书，来来回回翻了两遍，纳闷可是我看不懂梵文啊。。

见她兴味寥寥，赵琰明白她在疑惑什么，可她既然不问，就连连莘也未察觉到有什么不对，赵琰便也就不动声色，只装作不知，邀了众人继续往回赶。

前脚入夜，大家后脚回到了小院，老妪之女自去家中，晏云棠和流萤几个人则开始洗手准备晚饭。

晏云棠正拎着两片生菜叶在水盆中清洗，赵琰低沉浑厚的声音在她耳畔响起。

“棠妹妹，给你。”

话音才落，晏云棠眼前就出现了赵琰的一只手，手上持着一册书。

“又是书？”

晏云棠疑惑地望了一眼书，又疑惑地望了一眼赵琰。她将手里的生菜叶浸入水中，然后甩甩手，将水渍甩掉，正欲伸手接书，想了想，又将手抽回。她四处望望，找来一块干抹布把手上的水渍完全擦干，这才接过赵琰手中的书。

书的封页上，用端正小楷规规矩矩地写着《金刚经》三字。

又是它。

哦，这回是汉字了。

翻开，扉页空白一片，只在下端一角落着三个字。

赠棠儿。

再往后一翻，每一页均是一色娟秀小楷，字迹与扉页上的三个字如出一辙。

晏云棠捧着书，错愕。

“这是王爷亲手抄的？”

赵琰对她的惊愕表示很满意。嘴角轻轻一勾。

“嗯，准确来说是抄译。棠妹妹可以对照着今日那本梵文的一起看，也能熟悉熟悉梵文。”

晏云棠呆呆地“哦”了一声，又垂下眼去。她一页一页地翻，有没有错字她不知道，可至少所翻之页没有一处写错后被划掉的痕迹，每一个字都工工整整，匀匀称称。

一本手抄经卷让她百感交集。他可真是耐心。。这得费多少功夫。。

原来，当日唐母丧礼时，晏云棠大悲大痛，情绪极其不稳定，一时恸哭，一时暴怒，可短短几天后又像没事人一样，这一切都被赵琰看在眼里，记在心里。

他一直隐隐担忧。他猜她是刻意在隐藏和压抑情绪。想来想去，想出个法子，打算让她读读佛经，好将心中的郁结疏解出来。

所以还在汴京时他就开始着手抄译《金刚经》，然而还未及半，半道上就出现了晏云棠远赴交趾一事。赵琰只得带着抄译了一半的经书也追到交趾。当然，如今应该说是追到了占城。

十日前，赵琰被使臣团派人接回交趾，白天忙于杂务，到了夜晚就清下心来，沐浴更衣，焚香祈愿，怀着静心诚心将剩下的经文抄译完。赶了十天的工，他才终于将一整本《金刚经》抄译完成。算算日子，便想赶在小年这日将这册手抄本赠与晏云棠。

当晚，晏云棠回到卧房，让流萤把烛点了，在烛光下拿出那两本《金刚经》，捧在手心细细品读，理解，感受，体会。

<sript><sript>

<sript><sript>

。