京市一栋刚修好的大楼里，每个人都坐在自己的岗位上努力工作着，丝毫不敢懈怠，因为今天公司的老板破天荒来上班了。

“我都说了，给我重新泡一杯茶，听不懂吗？”一个身穿灰色大衣的俊秀男人坐在从国外进口而来的皮质沙发上面，翘着二郎腿，睥睨着前方不远处站着的短发女人。

什么叫做冤家路窄？这不就是吗？

“是。”陈洁咬了咬下唇，知道是对方在刻意为难自己，但还是弯腰端走了桌子上的茶杯，转身去外面的茶水间泡今天给他的第十一杯茶。

常烨霖随手拿起手边的杂志，刚好这本杂志就是上次他和苏楠拍的那本，不由扬了扬眉，对着一旁站着的袁助理和徐总监说道：“你们看，小爷我多帅。”

“当然了。”两人扬起笑脸配合地说了几句好听话。

“那你还安排这么一个又丑又土的女人给我当翻译秘书？”常烨霖毫不客气地将杂志扔到徐总监身上，一旁的袁助理也没能幸免，被杂志给砸中了腿。

门口正准备敲门进来的陈洁刚好听见这句话，不由捏紧了茶杯的手柄。

放假后，陈洁接连面试了好几家公司，因为有华清大学这个活招牌在，再加上她自己本身英语能力又强，除了口语方面略有不足外，其他都没什么问题，所以很顺利地就找到了几个实习的工作。

她在当中选择了一家薪资待遇最好，又能锻炼自己的公司，然后便顺利入职了，谁知道这家公司的老板居然是上次在南舟饭店发生争执的那个男人。

一个傲慢又不尊重他人的公子哥！

想到这次工作能带来的报酬，陈洁闭了闭眼，忍下了心中的怒火，只当这也是职场中的一次“特别锻炼”，随后便面无表情地将茶杯放在了桌子上。

徐总监见陈洁进来，面露一丝尴尬，这个小姑娘是他当时招人的时候，亲自面试进来的，如今被常烨霖这么说，他心里自然也不会舒服。

哪家翻译公司招人的时候，会去格外注重员工的外表啊，不都是能力强的人优先吗？而且陈洁虽然土是土了点儿，但长相也没到丑的地步吧？

“常总，我去给您换个翻译秘书。”徐总监干笑一声，一边说着，一边就要将陈洁带出去。

可是还没走出办公室，就被常烨霖给叫住了：“等等。”

“还有别的吩咐吗？”徐总监转身，微微弯腰问道。

“就她了，华清大学的高材生，就算……也还是能接受的。”话音刚落，在看见陈洁脸上瞬间更难看的微表情，常烨霖反而心情变得不错了，还饶有兴致地勾了勾唇，喝了几口茶水。

别以为他没看见之前徐总监说要把她换掉时，那雀跃的表情，呵呵，他常大少爷还没嫌弃她呢，她倒先嫌弃上了？呸，那他偏偏不让她如意。

“不是有几份文件要翻译吗？老袁都交给她，先考察一下她的能力。”常烨霖摸了摸下巴，随后起身，走到办公桌后面，把玩起了上面的摆件。

“是。”袁助理颔首点头，给了徐总监一个眼神，示意他出去，然后从一旁的书柜里面抽出一沓厚厚的文件，递给陈洁。