辰己注意到,街道旁的店铺摆放着很多锦旗。
辰己思索了一会儿,抬头看了一眼,发现藤原和樱已经对着一旁的一脸懵逼的机场指引人员比手画脚的寻求帮助。拟声词用得过多就像两个动物一样。
嗯,社牛是社牛,就是这两行动派头脑简单了点。
内心感叹了一句,辰己上去拉开了两人,拿着照片向机场指引人员询问道:“您好,我想请问一下这个地方您有印象吗?”
这位年轻的指引人员松了口气,又看了旁边安静下来的两人,说道:“您是这两位霓虹游客的翻译吗?”
辰己笑着说道:“不是,我也是霓虹的游。。。游客。”
游客这两词从嘴里蹦出来的时候辰己的表情变得有些微妙,回到“故土”说辞的转变让他内心泛起一阵波澜。
那位指引人员有些惊讶的赞叹道:“哇,那你的华语说得可真流利,还带点儿话音,您不说我还以为是北方人呢。”
她看了眼摄像机,下意识地挺了挺背,结果照片仔细地查看了一番,有些迟疑的蹙眉说道:“这明显是个老街口了,但我一时想不起来。。嗯。。”
看着她苦于回忆的样子,辰己提醒了一嘴:“要不,你打开小红书或者浏览器搜索一下‘西安,街道,锦旗’之类的关键词?不好意思我这没有带手机。”
工作人员惊讶地看着他:“您,以前在种花国生活过吧,这都知道!?”
听得懂华语的摄影师明显有些急了,用明显磕绊的中文说道:“不,不可以用手机。”
辰己耸了耸肩:“我又没用,是这位小姐姐用的。而且我又不是让她用翻译软件这种直接作弊的APP,只是帮助回忆的一种”
狡辩耍赖是综艺精神的一大体现,不过霓虹综艺和棒子国的综艺精神好像不太一样。
辰己有些心虚的想道。
摄影师有些迟疑,辰己对欲言又止的小姐姐摇了摇头,静待他的决定。
摄影师最终摇了摇头,辰己有些遗憾地对工作人员微鞠一躬:“不好意思,节目组不让用手机呢,如果您想不起来就算了,我再问问别人。”
没想到小姐姐突然一拍手,惊喜地说道:“想起来了,做印章、锦旗的地方,最有名就是正学街了!”
辰己笑着和她对拍了下手,对全程中文反应不能的藤原和樱两人指了下机场大巴的指示牌:“走了,知道地点了。”
大喜过望的两人对工作人员小姐姐来了个对折鞠躬,给年轻的心来了一次深沉的文化冲击。