第220章 胤礽去两广</p>

布尔和翻译的速度很快，也多亏了前世的记忆，帮了很大的忙。</p>

说来因为研究更高层次数学的缘故，她当时特意学习了数学三大巨头英国、德国和法国的语言，有些理论和实例甚至于论文还是需要翻看原版才算是对胃，没有高深理论作为支撑的翻译，即使原文在他面前也由于一堆废纸。</p>

至于这个意大利语和荷兰语，她当时只是作为小语种捎带学习了不少，不过因为这些语言很多年都没有变种，捡起来那也不是多难的事情。</p>

让她比较惊喜的是，因为汤若望是德国人，与南怀仁是师徒关系，他们资料互通有无，所以这里面很大的一部分资料都是德语和法语组成。</p>

近几年因为大清关于发明的东西比较少，所以教廷那边搜集的资料大多关于黄金和鸦片的。</p>

康熙给出的命令是先翻译那些德语和法语所构成的部分，不管怎么说，知道自己丢了什么，能不能找回才是最重要的。</p>

资料直接分成三部分，其中诚郡王独自负责一部分，剩下的由弘晔带回宸元王府，布尔和与弘晔在前院处理，等静怡将每天事务处理完成后，会在一边由着布尔和教导学习，甚至会拿出实例过来教学。</p>

即使是这样，等布尔和她们快要完成全部任务的时候，诚郡王那边还有一大半没有动手。</p>

不是他懒，实在是，能力不够，他之前总是被夸语言好，纯粹就是矮子里面选将军，现在有个大个子顶上，瞬间就显露出他的不足了。</p>