“大家是知道的,粤语和国语的发音以及一些语句,其实有时候是不一样的。”
“强行生硬翻译,会给人一种不伦不类的感觉。”
“当然,钟老师的歌曲还是不错的,演唱的也很有心。”
后面这句话,被人自动忽略了。
关键还是前面的话!
本来是国语歌,但却生硬翻译成了粤语?
观众不是傻子。
第一时间就明白,钟学真在想什么了。
好家伙。
无耻到家了这是!
钟学真面色燥红一片,急忙在第一时间反驳:
“你胡说1
“我那首歌,本来就是按照粤语歌来创作的,你到底懂不懂创作歌曲?”
“你一个只会唱歌的,不懂就别乱说1
对此,陈意迅只是摊摊手:“歌曲创作我不懂,但我想,在粤语方面,我懂的应该比你多。”
“你……”
“好了,看来这场比赛,火药味已经越来越强了。”眼看钟学真要冲上来撕逼了,吴棕宪打断了两人的话:
“光说不练假把式。”
“音乐人的事,还是得用音乐来解决,接下来让我们听一听,顾叔叔创作的最后一首参赛歌曲。”
所有人连连叫好,顿时充满期待。
又有好歌听了。
而陈意迅同样没再搭理钟学真,他不喜欢得罪人,除非忍不祝
现在要唱歌,作为一位职业的歌手来说,拿出最好的状态来面对听众,显然比和人现场吵架更好。
只是瞬间,陈奕迅似乎便变了一个人。
瞬息之间,从一个客客气气,从始至终笑容挂在脸上,显得格外友善的歌手,变成了一个气质稍显抑郁的男人。
配乐响起。
一开场,便是一道仿佛女声或是风声低吟声,这是木吉他和电吉他合成的声音。
仅仅只是开场,便直入人心,让人忍不住的安静下来。
由闹变静,仅仅只是一瞬功夫。
几个评委点点头,这首歌怎么样暂时还不知道,但可以肯定的是,这首歌的编曲很有意思。
很快,前奏结束,陈意迅拿着话筒,低头吟唱:
“有人问我我就会讲”
“但是无人来”
“我期待到无奈有话要讲”
“得不到装载”
“我的心情犹像樽盖等被揭开”
“嘴巴却在养青苔”
“人潮内愈文静愈变得不受理睬”
“自己要搞出意外”
“……”
第一段还未结束,在场不少人却已经纷纷眼前一亮。
一样是粤语。
很多人在没有字幕的情况下,一样听不太懂。
但不一样的是。
陈意迅的嗓音很舒服,让人有种真正享受音乐的感觉,再配合上那本就悦耳的旋律。
更是让人大呼耳朵都舒服。
不约而同的,不少人想到一句话。
这才是音乐!
可以享受的音乐!
而在享受的同时,却又让人能够感觉到,曲调之中带着的低沉和压抑。
那是一种,压抑之中想要爆发的情绪!
这很奇妙。
明明大家听不懂歌词,甚至不知道陈意迅唱的是什么歌。
可偏偏。
就是这样的歌曲,让人忍不住的感受到了作曲的那份感情在其中。
“这首歌……不得了啊1
评委席上,之前力挺隐形的翅膀的罗大幼老师,此刻也闭上眼睛,喃喃自语似的,给出了两字评语:
“很强1