“在战争中，不幸的事总是容易降临在对未来抱有无限憧憬的人的头上。那个长官抓走了野间的恋人，逮捕她的理由是怀疑她有间谍的嫌疑。野间质问怀疑的理由，那长官居然说‘美女就一定是间谍’，真是胡说八道！不光如此，他还对那姑娘做出了各种非人的暴行。最后将那姑娘收监拘留了。”</p>

“如果只是这样还好，但是战局节节失利，到了不得不撤退的时候，那个长官下令屠杀所有俘虏。不光如此，在投降的时候，他还警告部下必须对这件事，也就是自己命令屠杀俘虏的事守口如瓶。野间的一个战友就是因为违反了命令被处刑了。哎，为什么这种畜生却活了下来，上天真是不公。那个长官被拘留了一段时间就复员了。”</p>

“野间从小就是个很认真的人，甚至有些钻牛角尖。他认为自己还活着就是为了能向那个长官复仇。到后来身体也搞垮了，甚至开始吐血，我看他是活不长了。他告诉我说，自己一点儿也不怕死，但如果就这样死去而不能完成复仇的话，他死不瞑目。因为在前天，他终于找到了那个长官。”</p>

“野间总是随身携带着一把南部式的手枪，但里面只有一颗子弹。他说战后对武器进行管制，已经找不到多余的子弹了。当他站在那个长官的面前时，长官一动也不动。”</p>

“长官复员以后失去了一切，孑然一身。每天喝酒度日，这时他正拿着个空酒瓶，摇摇晃晃的，如同一具行尸走肉。看到野间拿枪指着他，他说‘你小子！可要射准心脏哦！’野间一听这话就胆怯起来，那个长官就继续放言道‘反正我什么都没了，烂命一条，倒不如死了好。’”</p>

“说到这里，野间失声痛哭。他想起了他和他的战友，还有他心爱的姑娘所遭受的痛苦。和这些相比，一枪打死他实在是太便宜他了。”</p>

“这样的事或许还有很多，但我从未听过如此令人发指的。当时我义愤填膺，甚至想要去替他报仇。野间问了我的近况，我把自己的事告诉了他。和他比起来，我的那些烦恼根本算不上什么。”</p>

“等我说完，野间的眼中闪动着光芒，他说：‘让我用这最后一颗子弹，带走那个叫平本的家伙吧！这样一来，你就能和那个女人在一起了。我活不了多久，等那个畜生有很多东西可以失去的时候，你能替我杀了他吗？’这是我的挚友夹杂着鲜血发出的呐喊。”</p>

“他所说的话让我很是苦恼，只要那个叫平本的男人消失，我铁定可以和富美子成婚，继而成为村田发动机的继承者。而且无论怎么看，这对老板、对富美子来说这是最好的选择。我年轻力壮，并且对自己的能力有非凡的自信。如果不能给我一个做大事的机会，就太没道理了。我有信心让公司的事业蒸蒸日上，因为我已经有了具体的计划。”</p>

“如果详细地说明接下来发生的事和我内心的烦恼就太无聊了。总之平本死了，我得到了最爱的女人和村田发动机董事长的交椅。那是一个每天都有断肢的复员军人在废墟中徘徊，还有饿死的孩子躺倒在路边，众人却无能为力的年代。”</p>

“从那以后，我竭尽全力将这间乡下小厂发展成为现在的滨氏柴油机。只有这份事业让我多少有些自豪感。但我没有忘记野间的嘱托，不管穿多高级的衣服，都会在胸前的口袋里放着那个长官的照片和写着地址的纸条。不用说，那个长官就是菊冈荣吉。”</p>